英国两男性相爱 双双变性欲结婚
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-14 06:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Two men who fell in love are getting married as brides after both underwent a full sex change operation to become women.

两名相爱的男性双双接受了彻底的变性手术成为了女性,两人正打算结婚。

 
Parma Bertoli, 59, and partner Stephanie Nickles, 43, started a relationship when they were both men in 2004.
 
Stephanie underwent a full sex change in 2006 after having the procedure funded by the NHS while Parma went under the knife to become a woman in 2008.
 
The couple, who live in Warndon, Worcester, had their birth certificates changed to reflect their new female identities.
 
Tragically1, they were forced to bring the big day forward after Parma was diagnosed with a terminal brain tumour2 last October and was given less than 12 months to live.
 
Parma, a former meat hygiene3 inspector4, said: "Steph and I got together when we were both men in 2004 and lived together as men.
 
"Steph was in pre-op so was living as a woman and I made the change soon after.
 
"Today we are still in love as women."To us, gender5 is not an issue in our relationship. We are just two people who met and tried to help each other along.
 
"I know I have a very limited amount of time left but it would mean the world to both of us to get married - it would be absolutely brilliant."
 
The couple got engaged while looking for jewellery in 2009 when Parma suddenly got down on one knee.
 
Stephanie added: "We were out browsing6 commitment rings in a jewellers and when I turned round from a display cabinet I saw Parma down on one knee.
 
"She just said to me 'will you marry me?' and of course I said yes. We bought our engagement rings there and then. The staff in the shop clapped, it was a wonderful moment."
 
But their life together was struck with tragedy when Parma started suffering severe headaches at the beginning of last year.
 
Doctors diagnosed glioblastoma multiforme - an aggressive malignant7 brain tumour - but despite undergoing surgery she was told it was untreatable.
 
Last October medics at the Gloucestershire Oncology Centre broke the devastating8 news that she has less than 12 months to live.
 
Stephanie, who gave up her modelling career to care for Parma, said: "To get married would be such a huge thing for us and would make our lives whole in a way.
 
"We want to get married because we love each other and we are not sure if Parma will be here next year.
 
"Be we have not got the funds and we don't even have the money to buy rings."
 
The couple, who are hoping to get hitched9 at Worcester registry office next month, are now appealing for help and donations to make their dream wedding come true.
 
Parma added: "My fiance has always wanted a special occasion and we are really having to bring it forward because my situation is quite bad."I am very lucky to have got this far through the support of my partner."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tragically 7bc94e82e1e513c38f4a9dea83dc8681     
adv. 悲剧地,悲惨地
参考例句:
  • Their daughter was tragically killed in a road accident. 他们的女儿不幸死于车祸。
  • Her father died tragically in a car crash. 她父亲在一场车祸中惨死。
2 tumour tumour     
n.(tumor)(肿)瘤,肿块
参考例句:
  • The surgeons operated on her for a tumour.外科医生为她施行了肿瘤切除手术。
  • The tumour constricts the nerves.肿瘤压迫神经。
3 hygiene Kchzr     
n.健康法,卫生学 (a.hygienic)
参考例句:
  • Their course of study includes elementary hygiene and medical theory.他们的课程包括基础卫生学和医疗知识。
  • He's going to give us a lecture on public hygiene.他要给我们作关于公共卫生方面的报告。
4 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
5 gender slSyD     
n.(生理上的)性,(名词、代词等的)性
参考例句:
  • French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性。
  • Women are sometimes denied opportunities solely because of their gender.妇女有时仅仅因为性别而无法获得种种机会。
6 browsing 509387f2f01ecf46843ec18c927f7822     
v.吃草( browse的现在分词 );随意翻阅;(在商店里)随便看看;(在计算机上)浏览信息
参考例句:
  • He sits browsing over[through] a book. 他坐着翻阅书籍。 来自《简明英汉词典》
  • Cattle is browsing in the field. 牛正在田里吃草。 来自《简明英汉词典》
7 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
8 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
9 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
TAG标签: love sex couple
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片