英国男子患脸部识别障碍症
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-25 07:47 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Daniel Devlin lives in the same house as his children and sees them every day – yet he is unable to recognise them at all. 

丹尼尔·德夫林与他的孩子们生活在同一屋檐下,天天见面,然而,丹尼尔却认不出自己的孩子。

 
Mr Devlin, 46, from Nunhead, London, is living with a bizarre1 condition called prosopagnosia, also known as face-blindness, meaning he struggles to recognise faces - even those of his own family. 
 
Mr Devlin, a painter, has been forced to memorise2 his family's voices and body language in order to know who they are. 
 
But reading voices and body language doesn't always work, and has even mistaken another boy for his son when picking his children up from school before.
 
Mr Devlin said: 'Humans have a special ability to recognise people by seeing their faces, I really don't have this ability. 
 
'Maybe a good way to imagine what it's like to have prosopagnosia is to try and recognise people by what their hands look like. 
 
'Every person has a different hand but if someone showed you a photo of someone's hands, you might struggle to recognise who the person is, even if that person turns out to be someone you know very well. 
 
 'I just thought that everyone was the same or maybe I just wasn't putting in as much effort as others to remember people. 
 
'If I saw my wife Katarina somewhere unexpected3 and she pretended not to know me, then I'm not sure I would know it was her. 
 
'It often leaves me in some awkward4 situations, especially when I don't recognise people that I should or think I know people that I don't.
 
'I have learnt to recognise people based on their body language and voices instead.' 
 
Experts said propagnosia is not linked to problems with vision5, memory or intelligence.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bizarre 9tlzb     
adj.奇形怪状的,怪诞的
参考例句:
  • They saw a bizarre animal in the lake.他们在湖中看见一个奇怪的动物。
  • The building was of bizarre construction.这建筑构造奇异。
2 memorise memorise     
vt.记住,熟记
参考例句:
  • An actor must be able to memorise his lines.演员须善于熟记台词。
  • I shall try to memorise all these phrases.我要熟记所有这些词组。
3 unexpected Qkpw8     
adj.想不到的,意外的
参考例句:
  • I always keep some good wine in for unexpected guests.我总保存些好酒,用来招待不速之客。
  • His promotion was unexpected.他的升迁出人意料。
4 awkward eu6ze     
adj.笨拙的,尴尬的,使用不便的,难处理的
参考例句:
  • John is so shy and awkward that everyone notices him.约翰如此害羞狼狈,以至于大家都注意到了他。
  • I was the only man among the guests and felt rather awkward.作为客人中的唯一男性,我有些窘迫。
5 vision yhLwc     
n.视觉,先见之明,光景,视力,眼力,幻想,影像;vt.幻想
参考例句:
  • The wall cuts across our line of vision.那面墙挡住了我们的视线。
  • Much reading has impaired his vision.大量读书损害了他的视力。
TAG标签: family faces voices
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片