普京确认将参加一带一路论坛
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-04-14 01:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Russian President Vladimir Putin said here on Thursday that he is glad to attend the Belt and Road Forum1 for international cooperation to be held in Beijing on May 14-15.
 
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京周四表示,他很高兴参加5月14日至15日在北京举行的一带一路国际合作论坛。
 
 
Putin made the remarks when he met with visiting Chinese Vice2 Premier3 Zhang Gaoli, who was here for the fourth meeting of the China-Russia Investment Cooperation Committee and the meeting with the Russian chair of the China-Russia Energy Cooperation Committee from Tuesday to Thursday.
 
China put forward the Belt and Road Initiative in 2013, with the aim of building a trade and infrastructure4 network connecting Asia with Europe and Africa along the ancient Silk Road trade routes.
 
China has viewed Russia as an important partner among the Belt and Road countries, Zhang told Putin, adding that the Chinese government will make good preparations for Putin's attendance.
 
It is the strategic consensus5 reached by both Chinese President Xi Jinping and Putin to integrate the Belt and Road Initiative and Russia's Eurasian Economic Union, said Zhang.
 
China has attached great importance to Russia's initiative of the Eurasian Economic Union and related ministries6 of both sides are in discussions of concrete measures to boost the integration7, the vice premier said.
 
He called on both sides to speed up the construction of major energy projects, expand two-way investment and finance cooperation in order to promote the common development.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
2 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
3 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
4 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
5 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
6 ministries 80c65392682fb821af91521513be1259     
(政府的)部( ministry的名词复数 ); 神职; 牧师职位; 神职任期
参考例句:
  • Local authorities must refer everything to the central ministries. 地方管理机构应请示中央主管部门。
  • The number of Ministries has been pared down by a third. 部委的数量已经减少了1/3。
7 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
TAG标签: forum belt Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片