默克尔到访阿联酋讨论安全与贸易问题_时事要闻

默克尔到访阿联酋讨论安全与贸易问题

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2017-05-02 08:16 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

German Chancellor¹ Angela Merkel met Abu Dhabi Crown Prince Mohammed bin² Zayed Al Nahyan in the United Arab Emirates(UAE) Monday for discussions on security and economic issues.

德国总理默克尔周一在阿联酋与阿布达比酋长国王储穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬就安全与经济问题进行会谈。

The two sides talked about the latest "regional developments regarding Syria, Libya and Yemen, and the efforts of both countries to combat extremist and terrorist groups," UAE state news agency WAM reported.

Germany has offered diplomatic solution to try to end the war in Yemen, according to a transcript³ of Merkel's remarks provided by her office.

The UAE is part of a Saudi-led pan-Arab coalition⁴ which fights Iran-backed rebels in the war-torn Yemen.

During her state visit to Saudi Arabia one day earlier, Merkel called for a diplomatic solution in the two-year long conflict in Yemen.

Meanwhile, trade is also high on Merkel's agenda.

The UAE, a major oil supplier and the most diversified⁵ Arab economy, is Germany's biggest trade partner in the Middle East. Bilateral⁶ trade reached about 16 billion dollars in 2016.

点击

收听单词发音

1 chancellor
n.(英)大臣；法官；(德、奥)总理；大学校长
参考例句：
They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。 He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。

2 bin
n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句：
He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。 He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

3 transcript
n.抄本，誊本，副本，肄业证书
参考例句：
A transcript of the tapes was presented as evidence in court.一份录音带的文字本作为证据被呈交法庭。 They wouldn't let me have a transcript of the interview.他们拒绝给我一份采访的文字整理稿。

4 coalition
n.结合体，同盟，结合，联合
参考例句：
The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。 Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

5 diversified
adj.多样化的，多种经营的v.使多样化，多样化( diversify的过去式和过去分词 )；进入新的商业领域
参考例句：
The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。来自《简明英汉词典》 Take grain as the key link, develop a diversified economy and ensure an all-round development. 以粮为纲，多种经营，全面发展。来自《现代汉英综合大词典》

6 bilateral
adj.双方的，两边的，两侧的
参考例句：
They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。 There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题，两位政治家各自所持的看法差距甚大。

上一篇：特朗普将于普京进行电话会谈下一篇：朝鲜核计划已取得进展