多部门推进污水资源化
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2023-12-21 07:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Goals set for wastewater use
多部门推进污水资源化

The country aims to see a marked improvement in sewage collection efficiency by 2025 as it enhances sewage treatment capabilities1 in cities and counties to meet increasing demand, according to a guideline, jointly2 issued on Jan 11 by 10 government bodies, including the National Development and Reform Commission.
国家发改委等10部门1月11日联合印发的《关于推进污水资源化利用的指导意见》提出,到2025年,全国污水收集效能显著提升,县城及城市污水处理能力基本满足当地经济社会发展需要;
By 2025, at least 25 percent of the sewage treated in water-deficient cities should be used as reclaimed3 water, it said, with the rate set at more than 35 percent for the Beijing-Tianjin-Hebei region.
全国地级及以上缺水城市再生水利用率达到25%以上,京津冀地区达到35%以上。
By 2035, China expects to establish a wastewater utilization4 system that is organized, safe, environmentally friendly and economical, it added.
到2035年,形成系统、安全、环保、经济的污水资源化利用格局。
The guideline called for efforts to push forward the recycling of wastewater as resources in key areas, such as urban domestic sewage, industrial wastewater and agricultural and rural sewage treatment.
根据指导意见,我国污水资源化利用的重点领域包括城镇生活污水、工业废水、农业农村污水等三方面。
In 2019, the country discharged 75 billion cubic meters of wastewater in its urban areas, but less than 10 billion cubic meters of reclaimed water was utilized5, according to the commission.
2019年,我国城镇污水排放量约750亿立方米,再生水利用量不到100亿立方米。


点击收听单词发音收听单词发音  

1 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
2 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
3 reclaimed d131e8b354aef51857c9c380c825a4c9     
adj.再生的;翻造的;收复的;回收的v.开拓( reclaim的过去式和过去分词 );要求收回;从废料中回收(有用的材料);挽救
参考例句:
  • Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol. 许多嗜酒成癖的受害者已经被挽救过来。 来自《简明英汉词典》
  • They reclaimed him from his evil ways. 他们把他从邪恶中挽救出来。 来自《现代英汉综合大词典》
4 utilization Of0zMC     
n.利用,效用
参考例句:
  • Computer has found an increasingly wide utilization in all fields.电子计算机已越来越广泛地在各个领域得到应用。
  • Modern forms of agricultural utilization,have completely refuted this assumption.现代农业利用形式,完全驳倒了这种想象。
5 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片