Korea family talks set to resume 朝鲜韩国家庭团聚计划继续
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-26 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Officials from South Korea are on their way to the North for talks that could allow divided families to meet again.

韩国官员正前往朝鲜进行两国亲人团聚商谈。

Thousands of families were separated by the 1950-53 war
Thousands of families were separated by the 1950-53 war

After a long period of tension, reunions were halted in early 2008. The move reflects a recent improvement in relations between the two countries.

If the meetings go ahead, only a fraction of(一小部分) the thousands of families, separated by war 50 years ago, will be allowed to see their relatives briefly1.

The talks are organised by the Red Cross and could last three days.

"Since it is a meeting being held after a year and nine months, the main topic is the dispersed2 family issue," chief South Korean delegate Kim Young-chol said.

The talks are being held in the resort of Mount Kumgang on the east coast.

The BBC's John Sudworth in Seoul says that for hundreds of thousands of Koreans, separated from their relatives by war in the 1950s, time is running out.

The North and South are still technically3 at war, as a peace treaty was never concluded at the end the war.

Limited numbers

Even if talks are successful, it is likely that only a fraction of those families on the waiting list will be able to see their relatives in highly emotional but all-too-brief meetings, our correspondent adds.

In other signs of easing tension, last week North officials attended the funeral of South Korea's ex-President Kim Dae-jung.

Earlier, US ex-President Bill Clinton had talks in the North to secure the release of two American journalists.

North Korea also announced this month it will ease restrictions4 on cross-border traffic imposed last year amid the rising tension.

Reunions could start as early as October, but only about 100 families from the 100,000 or so searching for their relatives were likely to be involved.

In the early part of the decade about 16,000 families were briefly reunited.

The countries regularly held Red Cross talks to discuss family reunions and other humanitarian5 issues until late 2007.

However, the reunions were stopped after South Korean President Lee Myung-bak took office in February 2008 amid North Korean anger at his policy of ending unconditional6 aid handouts7.

He has tied a resumption of aid to progress on North Korean nuclear disarmament(裁减核武器协定).



点击收听单词发音收听单词发音  

1 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
2 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
3 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
4 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
5 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
6 unconditional plcwS     
adj.无条件的,无限制的,绝对的
参考例句:
  • The victorious army demanded unconditional surrender.胜方要求敌人无条件投降。
  • My love for all my children is unconditional.我对自己所有孩子的爱都是无条件的。
7 handouts 447505a1e297b8bcf79fa46be9e067f8     
救济品( handout的名词复数 ); 施舍物; 印刷品; 讲义
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts. 士兵们看管着救济食品。
  • Even after losing his job, he was too proud to accept handouts. 甚至在失去工作后,他仍然很骄傲,不愿接受施舍。
TAG标签: resume family Korea meet
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片