墨西哥总统在华瑞兹市遭遇信任危机
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-12 05:28 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Mexican President Felipe Calderon faced public anger during a visit to his country's most violent city, Ciudad Juarez, on the border with the US.

墨西哥总统利佩·卡尔德龙在参观与美国边境相邻的、暴力事件频发的华瑞兹市时遭遇了强烈的公众愤怒。

There were more than 2,600 murders in Ciudad Juarez last year
There were more than 2,600 murders in Ciudad Juarez last year

There were scuffles(混乱扭打) between riot police and dozens of protesters outside the convention centre where Mr Calderon and his cabinet met community leaders.

The president promised new initiatives to tackle(处理,抓住) crime in the city, which is a major battleground for drug cartels(贩毒集团) .

But he refused to withdraw troops, who critics say have worsened the violence.

More than 15,000 people are believed to have been killed in drug-related incidents in Mexico in the last two years.

There were more than 2,600 murders in Ciudad Juarez last year.

On 31 January, 13 teenagers and two adults were shot dead at a high school party. Their families have said they had no gang ties.

'Not welcome'

"If those deaths... mean anything it is that we need to change after that absurd(荒谬的,可笑的) sacrifice," Mr Calderon told Ciudad Juarez residents.

The president promised improvements in health, education, welfare and infrastructure1(基础设施,公共建设) for the poverty-stricken northern city, but insisted he would not withdraw the 6,000 troops deployed2(配置,部署) there.

"I've promised the parents of the victims that we'll find a new impetus3(促进,动力) for the fight against the violent gangs," he said. "We have to have better co-ordination between the different institutions of government and the police forces to take on this challenge - a fight that we have yet to win."

But as soon as he finished his speech and opened the floor to questions, the criticism started to flow, says the BBC's Julian Miglierini in Mexico City.

"You come here one or two years late," a local leader told Mr Calderon, while a woman shouted: "You are not welcome here."

All those who spoke4 expressed their frustration5 about the level of violence, our correspondent adds.

They also complained about the lack of a proper infrastructure and alleged6 human rights abuses by the security forces.

The federal government's perceived(感知,领会) lack of efficiency in dealing7 with the crisis was another major grievance8(不满,委屈) .

Army helicopters patrolled the skies above, as federal riot police tried to disperse9(驱散,分散) the dozens of people staging a demonstration10.

Many were holding signs saying "army and police, leave!" and "Calderon out".

"Calderon's afraid... We want justice, we want him to resign," Luz Davila, whose two teenaged children were killed in the January high school party shooting, told the Reuters news agency.

Our correspondent says Thursday's frank and open session with citizens in a country where the office of the president is widely respected may signal the start of a new chapter for Mexico's most pressing difficulty.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
2 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
3 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
4 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
5 frustration 4hTxj     
n.挫折,失败,失效,落空
参考例句:
  • He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
6 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
7 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
8 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
9 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
10 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
TAG标签: violent presidnet Mecican
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片