| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tunisia's ousted1 President Zine al-Abidine Ben Ali, who fled to Saudi Arabia in January, is to go on trial in absentia on 20 June. 被罢免的突尼斯总统扎因·阿比丁·本·阿里将于6月20日接受缺席审判,他已于一月份逃往沙特。 Mr Ben Ali, seen with his wife in this photo from 2009, ruled Tunisia for 23 years Charges range from conspiring3 against the state to drug trafficking. A lawyer for the Mr Ben Ali, whose 23-year rule ended in mass protests, has dismissed the trial as a "masquerade(化装,乔装) ". Both the former leader and his wife, Leila Trabelsi, face charges. His overthrow4 inspired protesters across the Arab world, from Egypt to Yemen. 'Sacrificial lamb' "I am announcing it for the first time, the trial will start on the 20th," Mr Essebsi told al-Jazeera TV. "He will be tried in a military and in a civilian5 court." The Tunisian authorities say the first charges will relate to the discovery of cash, weapons and drugs in presidential palaces, AFP news agency reports. Almost 2kg (4.4lb) of drugs, believed to be cannabis(大麻) , and $27m (£16.4m; 18.7m euros) in cash were allegedly found. The authorities are also investigating cases of murder, abuse of power, trafficking of archaeological(考古学的) artefacts(人工制品) and money laundering6. Speaking recently to AFP, Mr Ben Ali's lawyer in France, Jean-Yves Le Borgne, poured scorn on the charges. The former leader was "tired of being made a sacrificial lamb by lies and injustice7", he said. "The searches conducted in his official and personal offices are just stage-dressing designed to discredit8 him," he added. "The case that Tunisia is building against him is nothing but a masquerade which serves no purpose other than to mark a symbolic9 break with the past." Several members of Mr Ben Ali's family and some of his closest allies were arrested shortly after he was forced out. A number of European countries have also frozen assets belonging to the ex-leader. 点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:意大利因罪犯引渡问题召回驻巴西大使 下一篇:日本内阁批准东京电力的赔偿方案 |
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>