姚明当选上海政协委员
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-01-20 03:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

已经退役的NBA球星姚明为他的后篮球时代履历又增加了浓重的一笔——政治——他成为上海政治协商会议委员会常委。

Yao Ming Now Big Man in Shanghai Politics
Yao Ming Now Big Man in Shanghai Politics
When news broke that Chinese NBA superstar Yao Ming was planning to hang up his jersey1(运动衫) last summer after a persistent2 injury got the better of his on-court career, his former also-newly retired-rival Shaquille O'Neal welcomed him.

"Enjoy retirement3!" exclaimed Shaq on YouTube. "Let's go on vacation, bro me and you."

No word if the two towering centers were ever able to share 18 holes or a drink on a beach, but it would be hard to imagine how either of them would have found the time, especially Yao.

Since leaving professional basketball in July, Yao has become a force in Shanghai. He has gone back to school, launched a high-end wine label, released pandas into the wild and, just this past weekend, been elected onto a political advisory4 committee in his hometown of Shanghai.

The 31 year old took his place on Sunday at Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) Shanghai Committee's annual meeting alongside six other newly elected members who were all almost twice his age. Among his new colleagues were the directors of the Shanghai Library and the Shanghai Tourism Bureau. Yao is the youngest and, at 7-foot-6, the tallest member of the 142-person committee.

Even in retirement, Yao Ming is still one of the most famous men in China. Plenty of organizations and Yao himself are seemingly eager to use his influential5 capital while the going is still good.

"Yao said the new title shows trust coming from the people in the city," Yao spokesman Zhang Chi told the China Daily. Zhang denied that Yao harbored any political aspirations6.

"The responsibilities for a CPPCC member include offering political consultation7, and supervision8. What Yao wants is to use his influence to do good deeds for society, but not to seek a political position," Zhang said.

With the new job Yao is expected to attend regular meetings and offer suggestions or written proposals to the local government.

"Raising proposals is very serious business, and I do not want to be hasty," Yao told the press after the meeting, adding that he will be focusing his efforts on sports education, an area he is more familiar with.

Yao will have to juggle9 this new political job with a fulltime gig at Shanghai's prestigious10 Jiao Tong University (though through custom, private one-on-one degree program) and his commitments as owner of Shanghai's professional basketball team, The Sharks, which he used to play for.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
3 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
4 advisory lKvyj     
adj.劝告的,忠告的,顾问的,提供咨询
参考例句:
  • I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
  • He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
5 influential l7oxK     
adj.有影响的,有权势的
参考例句:
  • He always tries to get in with the most influential people.他总是试图巴结最有影响的人物。
  • He is a very influential man in the government.他在政府中是个很有影响的人物。
6 aspirations a60ebedc36cdd304870aeab399069f9e     
强烈的愿望( aspiration的名词复数 ); 志向; 发送气音; 发 h 音
参考例句:
  • I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
  • The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
7 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
8 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
9 juggle KaFzL     
v.变戏法,纂改,欺骗,同时做;n.玩杂耍,纂改,花招
参考例句:
  • If you juggle with your accounts,you'll get into trouble.你要是在帐目上做手脚,你可要遇到麻烦了。
  • She had to juggle her job and her children.她得同时兼顾工作和孩子。
10 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的
参考例句:
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
TAG标签: political NBA Yao
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片