金正恩首次发表公开讲话
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-15 06:03 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

North Korean leader Kim Jong-un has made his first televised speech, as Pyongyang marks the centenary of the birth of the country's founder1.

朝鲜纪念其开国元勋金日成诞辰百年之际,新任领导人金正恩做了首次电视演讲。

In front of cheering crowds, the new leader praised and offered respect to Kim il-Sung - his grandfather - and his father, the late Kim Jong-il.

As part of the celebrations, a huge military parade has been staged in the main square of Pyongyang.

His speech comes just two days after a failed rocket launch.

The attempted launch was condemned2 by the international community, amid concern that it was a covert3(隐蔽的) test of long-range missile technology.

On Sunday, television footage showed thousands of soldiers carrying red flags marching into the square to the sound of drumbeats.

It is the first time Kim Jong-un, believed to be in his late 20s, has been seen speaking publicly since taking power following the death of his father in December.

"I express my greetings to our compatriots(同胞) in South Korea and across the world who dedicate themselves to reunification and the prosperity of the nations," he said reading from a script, in an address which lasted more than 20 minutes, as the crowds applauded throughout.

"Let us move forward to final victory."

He praised the country's "military first" policy.

"Superiority in military technology is no longer monopolised by imperialists(帝国主义) ," he said.

After the speech, soldiers marched past and saluted4 the leader. They were followed by tanks and artillery5, and then an array of truck-mounted missiles.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
2 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
3 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
4 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
5 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
TAG标签: leader Korean parade
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片