叙利亚客机因安全问题在土耳其迫降
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-10-11 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Turkish fighter jets have forced a Syrian passenger plane suspected of carrying weapons to land in Ankara.

土耳其几架战机迫使一架疑载有武器的叙利亚客机降落在安卡拉。
 
Military communications devices were reportedly confiscated1(充公,没收) before the plane was allowed to leave hours later.
 
The Airbus A320 airliner2 was travelling from Moscow to Damascus with 35 passengers - far fewer than its 180 passenger capacity - and two crew.
 
Turkey's foreign minister said Ankara was determined3 to stop any transfer of weapons to Syria through its airspace.
 
Tensions have been high since five Turkish civilians4 were killed by Syrian mortar5 fire last week, prompting Turkey to fire into Syria for the first time since the uprising against President Bashar al-Assad began 19 months ago.
 
Earlier on Wednesday, Turkey's top military commander warned Syria that Ankara would respond with greater force if Syria continued its cross-border shelling.
 
Task force
 
Ankara had received information the Damascus-bound plane plane could be carrying "non-civilian cargo6", Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu told state-run television.
 
"We are determined to control weapons transfers to a regime that carries out such brutal7 massacres8 against civilians," said Mr Davutoglu. "It is unacceptable that such a transfer is made using our airspace. 
 
"Today we received information this plane was carrying cargo of a nature that could not possibly be in compliance9 with the rules of civil aviation."
 
The aircraft was escorted by two Turkish jets to the capital's Esenboga airport for security checks.
 
Military communication devices were seized by the Turkish authorities for further examination, local media reports said.
 
The aircraft was allowed to take off at 02:30, after several hours on the ground. 
 
Meanwhile, the Turkish authorities have declared Syrian airspace to be unsafe and are preventing Turkish aircraft from flying over the country.
 
The BBC's James Reynolds in southern Turkey says Ankara clearly wants to show its own population and Syria that it is taking the threat posed by Syria extremely seriously. 
 
If weapons are going to Syria, the Turkish government might worry that they will be fired back into its territory, our correspondent says.
 
Meanwhile, the US has confirmed reports it has established a military task force in Jordan.
 
It is monitoring the security of Syria's chemical and biological weapons as well as helping10 with the aid effort.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
2 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
5 mortar 9EsxR     
n.灰浆,灰泥;迫击炮;v.把…用灰浆涂接合
参考例句:
  • The mason flushed the joint with mortar.泥工用灰浆把接缝处嵌平。
  • The sound of mortar fire seemed to be closing in.迫击炮的吼声似乎正在逼近。
6 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
7 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
8 massacres f95a79515dce1f37af6b910ffe809677     
大屠杀( massacre的名词复数 ); 惨败
参考例句:
  • The time is past for guns and killings and massacres. 动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了。 来自教父部分
  • Numberless recent massacres were still vivid in their recollection. 近来那些不可胜数的屠杀,在他们的头脑中记忆犹新。
9 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
10 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
TAG标签: plane Ankara Trukey
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片