大麻产销在乌拉圭将是合法行为
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-12-11 08:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Uruguay has become the first country in the world to make it legal to grow, sell and consume marijuana.

乌拉圭成为世界上首个种植、销售和使用大麻合法化的国家。
 
After nearly 12 hours of debate, senators gave the government-sponsored bill their historic final approval.
 
The law allowing registered Uruguayans over 18 to buy up to 40g (1,4oz) of the drug a month is not expected to come into force before April.
 
The government hopes it will help tackle drug cartels, but critics say it will expose more people to drugs. 
 
Dozens of supporters of the bill proposed by the left-wing President Jose Mujica gathered outside the Congress in Montevideo to follow the vote.
 
Presenting the bill to fellow Senators, Roberto Conde said it was an unavoidable response to reality, given that the "war" against drugs had failed.
 
"We have the duty as the state to give a specific answer to an open territory, small and non-producing," Mr Conde said, adding that Uruguay's borders are used by cartels to smuggle1 drugs into neighbouring countries.
 
'Experiment on people'
 
But many senators also spoke2 out against the bill, before it was passed by 16 votes to 13 on Tuesday.
 
The opposition3 member Alfredo Solari said Uruguay should not "experiment" on its people.
 
"This project envisages4 a social engineering experiment and respects none of the ethic5 safeguards of experimentation6 on human beings, and these are important in the case of a substance like marijuana, which causes damage to human beings," Senator Solari told Reuters news agency.
 
The project had already been approved by Uruguay's lower house in July.
 
It had also drawn7 international criticism. The International Narcotics8 Control Board (INCB) warned the law would "be in complete contravention to the provisions of the international drug treaties to which Uruguay is party".


点击收听单词发音收听单词发音  

1 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
4 envisages ea73402f4b85e7991e1a7bf6243f6fca     
想像,设想( envisage的第三人称单数 )
参考例句:
  • The board envisages that there will be a high profit. 董事会预期将会获得高额利润。
  • The paper reviews and envisages the development trend of carbon electrode. 本文对炭电极的发展方向做了回顾与展望。
5 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
6 experimentation rm6x1     
n.实验,试验,实验法
参考例句:
  • Many people object to experimentation on animals.许多人反对用动物做实验。
  • Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.研究和分析的费用可能要比实验少得多。
7 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
8 narcotics 6c5fe7d3dc96f0626f1c875799f8ddb1     
n.麻醉药( narcotic的名词复数 );毒品;毒
参考例句:
  • The use of narcotics by teenagers is a problem in many countries. 青少年服用麻醉药在许多国家中都是一个问题。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Police shook down the club, looking for narcotics. 警方彻底搜查了这个俱乐部,寻找麻醉品。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: drug marijuana Uruguay
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片