利比亚机场附近发生武装冲突
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-07-14 07:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
At least seven people have been killed and 30 hurt in clashes between rival militias1 at Libya's airport near the capital, Tripoli, officials say.

两伙对立的民兵组织在利比亚首都的黎波里附近的机场发生冲突,造成至少7人死亡、30人受伤。
 
Rebels from the Zintan region who control the international airport have been attacked by a rival group trying to take over the area.
 
Flights have been suspended amid reports of heavy shelling(炮轰) and gunfire.
 
Libyan leaders have struggled to bring stability to the country since Muammar Gaddafi was removed from power in 2011.
 
Although some of the rival militias who attacked airport road are known as Islamists - this is not a clear-cut battle of ideologies2. At the heart of this fighting is a turf war(地盘争夺战) between militias that has been brewing3 in the capital for a long time.
 
We periodically see clashes like this on a smaller scale - the difference today is some have formed alliances with either side and in the years gone by, they've grown more powerful and hungrier for power. 
 
Tripoli is divided along district lines with local militias controlling their areas and others from outside the capital who at different times were on various government payrolls4. But there has long been a belief that those who control key instillations are the ones who yield the most power over the capital. 
 
There was a reported meeting between the rival militias overnight to calm recent tensions. They allegedly agreed that there would not be clashes in Tripoli. This is clearly far from what came next.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 militias ab5f9b4a8cb720a6519aabca747f36e6     
n.民兵组织,民兵( militia的名词复数 )
参考例句:
  • The troops will not attempt to disarm the warring militias. 部队并不打算解除战斗中的民兵武装。 来自辞典例句
  • The neighborhood was a battleground for Shiite and Sunni militias. 那里曾是什叶派和逊尼派武装分子的战场。 来自互联网
2 ideologies 619df0528e07e84f318a32708414df52     
n.思想(体系)( ideology的名词复数 );思想意识;意识形态;观念形态
参考例句:
  • There is no fundamental diversity between the two ideologies. 这两种思想意识之间并没有根本的分歧。 来自《简明英汉词典》
  • Radical ideologies require to contrast to their own goodness the wickedness of some other system. 凡是过激的意识形态,都需要有另外一个丑恶的制度作对比,才能衬托出自己的善良。 来自辞典例句
3 brewing eaabd83324a59add9a6769131bdf81b5     
n. 酿造, 一次酿造的量 动词brew的现在分词形式
参考例句:
  • It was obvious that a big storm was brewing up. 很显然,一场暴风雨正在酝酿中。
  • She set about brewing some herb tea. 她动手泡一些药茶。
4 payrolls 6c9c6a79f750b129f50f4617a38144a8     
n.(公司员工的)工资名单( payroll的名词复数 );(公司的)工资总支出,工薪总额
参考例句:
  • Indices of employment, payrolls, and production steadied in February 1931931年2月,就业、工资额和生产指数稳定。 来自辞典例句
  • Wall Street responded to the payrolls figures with gusto. 华尔街对就业数据作出了积极的反应。 来自互联网
TAG标签: airport Libya militias
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片