中国向马尔代夫提供现金及水源援助
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-12-09 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China has offered 500,000 U.S. dollars in emergency aid and fresh supplies of water to the Maldives, in an urgent response to Male's current water crisis.

中国向马尔代夫提供价值50万美元的淡水供应以及紧急援助物资以解决该国的水资源危机。
 
This comes after a fire broke out at a state-owned water desalination1 plant in the capital city of Male last Thursday. 
 
So far, the crisis has left 130,000 people without running water, and lead to a dwindling2 supply of bottled drinking water.
 
Liu Qiang, an official from the Chinese embassy in the Maldives, introduced the current situation. 
 
"Until now, the Maldives' Mega Global Air Service and China's southern airlines have jointly3 airlifted 57.5 tons of drinking water. At the same time, a state-owned enterprise in Maldives has airlifted 25 tons of water from Sri Lanka. Also, China's airforce has supplied 40 tons of bottle water via two military carriers, which arrived in Male last night." 
 
Liu adds that the Chinese navy has sent a supply ship carrying tons of water. The ship is due to arrive at the Maldives' port this afternoon. 
 
Hong Lei, Chinese foreign ministry4 spokesman, hails China's aid measures. He says China will consider further aid at the request of Maldives authorities. 
 
Earlier, the Maldives President Abdulla Yameen acknowledged that the water crisis was caused by lack of preparedness but insisted that his government had made strenuous5 efforts to bring the situation under control.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 desalination xwNxL     
n.脱盐(作用)
参考例句:
  • Crops can be grown on this land after desalination. 这片土地经过脱盐就可以种植庄稼了。
  • One source is by desalination-taking the salt out of salt water to make it drinkable. 淡水的来源之一是使水淡化--把含盐的水中的盐份去掉,使之能够饮用。
2 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
3 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 strenuous 8GvzN     
adj.奋发的,使劲的;紧张的;热烈的,狂热的
参考例句:
  • He made strenuous efforts to improve his reading. 他奋发努力提高阅读能力。
  • You may run yourself down in this strenuous week.你可能会在这紧张的一周透支掉自己。
TAG标签: China water Maldives
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片