中国民企成功发射卫星
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-09-05 09:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
The Beijing-based private company i-Space used its own carrier rocket to place three satellites into space on Wednesday, marking China's first satellite launch by a privately1 built rocket.
 
本周三,北京一家民营企业i-Space用自主设计的火箭将三颗卫星送入太空,这是中国首颗由私企研发火箭发射的卫星。
 
 
The mission, termed by many industry observers as a landmark2 in the country's space industry, was conducted at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China, which marked the first time that a private rocket blasted off from a government-run space launch site.
 
Developed and produced by i-Space, a Beijing space startup founded by a group of senior Chinese rocket scientists, the 9.5-meter SQX-1Z solid-propellant carrier rocket roared into the clear sky at 1 pm from a supporting pad from a large desert. With a diameter of 1.4 m and a maximum design speed of 1.5 kilometers per second, the craft soon touched the sky.
 
According to i-Space, the rocket flew for more than 460 seconds and reached 108 kilometers above the ground before releasing three mini satellites. The satellites – one from ZeroG Lab, a privately owned satellite maker3 in Beijing and two from ADA-Space, a private firm in Chengdu specializing in satellite design and data services, would travel in the sub-orbit for an undisclosed period of time for technological4 demonstration5 and would then fall back to the land to be recovered, the company said in a statement.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
2 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
3 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
4 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
5 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
TAG标签: private rocket satellites
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片