中国已经开始建造第三艘航母
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2018-11-26 08:08 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
China has launched work on building its third aircraft carrier, Xinhua News Agency reported on Sunday.
 
新华社周日报道,中国已经开始建造第三艘航母。
 
In an article published on its WeChat account, Xinhua said that as the nation's second, and the first domestically designed, carrier has undergone sea trials, a "new-generation carrier" is being constructed at the shipyard as per schedule.
 
The article, which was intended to mark the sixth anniversary of the first takeoff and landing by a Chinese fighter on the country's first carrier CNS Liaoning, does not elaborate on the program of the "new-generation carrier", which is believed to be the country's third carrier. But the article is the first official confirmation1.
 
Chinese weapons enthusiasts2 and foreign observers have long asserted that China has begun to build its third carrier at China State Shipbuilding Corp's Jiangnan Shipyard Group in Shanghai, speculating that it will be bigger and mightier3 than the Liaoning and the second carrier, which is yet to be named.
 
A publicity4 officer at China State Shipbuilding Corp's headquarters in Beijing refused to comment on the matter.
 
Publicity officers of the People's Liberation Army Navy could not be reached on Monday morning.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 enthusiasts 7d5827a9c13ecd79a8fd94ebb2537412     
n.热心人,热衷者( enthusiast的名词复数 )
参考例句:
  • A group of enthusiasts have undertaken the reconstruction of a steam locomotive. 一群火车迷已担负起重造蒸汽机车的任务。 来自《简明英汉词典》
  • Now a group of enthusiasts are going to have the plane restored. 一群热心人计划修复这架飞机。 来自新概念英语第二册
3 mightier 76f7dc79cccb0a7cef821be61d0656df     
adj. 强有力的,强大的,巨大的 adv. 很,极其
参考例句:
  • But it ever rises up again, stronger, firmer, mightier. 但是,这种组织总是重新产生,并且一次比一次更强大,更坚固,更有力。 来自英汉非文学 - 共产党宣言
  • Do you believe that the pen is mightier than the sword? 你相信笔杆的威力大于武力吗?
4 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
TAG标签: carrier China army
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片