China and Brazil will launch a new Earth resource satellite next year, according to an official with the China National Space Administration.

 

中国国家航天局一位官员表示，中国与巴西明年将发射一颗新地球资源卫星。

 

"The new satellite, the China-Brazil Earth Resource Satellite-4A, or CBERS-4A, will be launched in the second half of 2019," said Li Guoping, the secretary-general of the China National Space Administration, in a recent interview with Xinhua prior to a symposium¹ held in Beijing Thursday, in commemoration of the 30th anniversary of China-Brazil space cooperation.

 

The CBERS satellites are Earth remote sensing satellites, specifically designed for Earth observation from orbit for non-military use, such as environment monitoring, meteorology and map making.

 

According to Li, CBERS-4A, the new satellite to be launched, is assembled and currently going through tests in Brazil. It is set to replace CBERS-4. CBERS-4, launched in December 2014, is currently in great condition although under extended service.

 

"The two countries will also start the final design and research of CBERS-5 and CBERS-6. The two satellites will be successors to CBERS-4A, which is designed to serve for five years," Li said.

 

China and Brazil inked the agreement establishing the joint² research and production of the CBERS series in July 1988. The program has set a good example for cooperation among developing countries in the field of space technology, and has been praised as a model of "South-South cooperation."

点击收听单词发音