Taller people rake in more money: Study 研究:高个子的人挣钱多
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-21 01:54 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

澳大利亚最新一项研究表明,人的胖瘦不太会影响收入,但是身高与薪水却似乎是成正比的。来自悉尼大学和堪培拉大学的研究人员发现,身高每多出10厘米,其对应的每小时薪酬就会增加百分之三,这一现象在男性当中尤为明显。经研究人员测算发现,对身高超过178厘米平均线的男性来说,每增高5厘米带来的工资上涨幅度相当于增加一年工龄。

 

Tall people earn higher wages than their vertically-challenged counterparts while being obese1 does not mean a slimmed-down pay packet, according to a new study in Australia.

The researchers found a strong link between wages and height, particularly for men, with each additional 10cm of height adding three percent to hourly wages.

The "height premium2" was two percent per 10cm for women, researchers from the University of Sydney and Canberra's Australian National University (ANU) found.

They calculated that every five centimeters above the average height of 178 centimeters boosted a male's wages by the equivalent of an extra year's experience in the labor3 force.

"This result holds constant across a number of other factors that also affect wages, such as age, race, family background, experience and education," said ANU professor Andrew Leigh.

The researchers, who examined health and income data from almost 20,000 Australians, also found that being overweight did not mean a lighter4 pay packet - in contrast to previous studies.

"We were surprised to find that there seemed to be no wage penalty to being overweight or obese in the Australian labor market," Leigh said.

"This is in contrast with previous studies that used older data from the United States and Germany and found that people with higher (body mass index) earned lower wages." He said this could be because since fat Australians were now in the majority, they did not face discrimination.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
2 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
3 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
4 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片