吃汉堡可增加患哮喘风险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-06-03 06:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Children who eat a Mediterranean1 diet have a lower risk of developing asthma2, but eating three or more burgers a week is linked to a higher risk, research suggests.

研究显示,具有地中海型饮食习惯的儿童患哮喘的几率降低,而一周吃三个或三个以上汉堡的儿童其患病风险显著提高。

Eating three or more burgers was linked to asthma
Eating three or more burgers was linked to asthma

Researchers looked at 50,000 children from 20 countries.

Writing in the journal Thorax(胸膛) , they said eating fruit, vegetables and fish appeared to protect against asthma(哮喘) .

But they said eating burgers could be linked to other unhealthy habits, which may be the real trigger factor.

The study looked at the habits of children in both wealthy and poorer countries between 1995 and 2005. Parents were asked about their children's diets, and whether they had ever been diagnosed with asthma or had suffered wheezing3(哮喘,气喘) .

The effects of their diet seemed to vary depending on where they lived.

Fruit and vegetables appeared to be more protective in less affluent4(富裕的,丰富的) parts of the world, while eating lots of fish was more helpful in richer countries.

Eating at least three burgers a week was linked to a greater risk of asthma and wheezing, but only in wealthier countries.

Dr Gabriele Nagel, one of the authors, said this may be because asthma is a collection of symptoms rather than a single condition, and different things may trigger it in different parts of the world.

"This gives us more understanding of how asthma affects different people, and its effects in developing as well as developed countries," she said.

The paper suggested that a diet rich in fruit and vegetables may be helpful because of the protective effects of antioxidants(抗氧化剂) and vitamin C.

High levels of unhealthy fats in burgers could increase the risk of asthma. However, the authors said children who ate several burgers a week were likely to have other unhealthy lifestyle habits as well.

The study did not adjust for levels of obesity5(肥大,肥胖) .

Obesity link

Asthma UK said the paper helped add to the understanding of how asthma and diet are connected.

But it urged caution because children's weight can have a significant influence on asthma symptoms.

Dr Elaine Vickers, research relations manager at Asthma UK, said: "Previous studies have shown that a Mediterranean-style diet rich in fruit and vegetables can help to reduce a child's risk of developing asthma symptoms.

"Our advice to parents is therefore to ensure that children eat a healthy, balanced diet and also get plenty of exercise."

Dr Keith Prowse from the British Lung Foundation said further investigation6 was needed for more conclusive7 evidence(决定性证据) about the effects of diet and lifestyle.

"We would like to reinforce the need for children to have a balanced diet and healthy lifestyle," he said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
2 asthma WvezQ     
n.气喘病,哮喘病
参考例句:
  • I think he's having an asthma attack.我想他现在是哮喘病发作了。
  • Its presence in allergic asthma is well known.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的。
3 wheezing 725d713049073d5b2a804fc762d3b774     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的现在分词 );哮鸣
参考例句:
  • He was coughing and wheezing all night. 他整夜又咳嗽又喘。
  • A barrel-organ was wheezing out an old tune. 一架手摇风琴正在呼哧呼哧地奏着一首古老的曲子。 来自《现代汉英综合大词典》
4 affluent 9xVze     
adj.富裕的,富有的,丰富的,富饶的
参考例句:
  • He hails from an affluent background.他出身于一个富有的家庭。
  • His parents were very affluent.他的父母很富裕。
5 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
6 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
7 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
TAG标签: children burgers asthma
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片