“城市操作系统”亮相M2M交流大会
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-10-15 02:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

近期在荷兰鹿特丹举行的M2M交流大会上,葡萄牙科技公司Living Plan IT展示了高智能化的“城市操作系统”。据悉,“城市操作系统”是第一个能够应对和管理城市500亿个设备所产生的庞大数据的智能系统。其操作原理类似苹果公司产品的操作系统,是一个可以迅速安装和运行各种应用程序的公共平台。

The 'smart' city will be run on the Urban Operating System, which will control everything from water and electricity to traffic lights.
The 'smart' city will be run on the Urban Operating System, which will control everything from water and electricity to traffic lights.
When the cities of the future are portrayed1 on the big screen they usually present dystopian(反面乌托邦的鼓吹者) visions of urban decay.

But a city-building project underway in northern Portugal is out to overturn(推翻,倾覆) those concepts with a super-functional 'smart city' where the entire metropolis2(大都市) is run by one big computer system.

Imagine if a building could not only sense a fire, but use its lighting3 system to show residents a safe escape route and then interact with the traffic light grid4 to ensure fire engines have easier access as other traffic is directed away.

That is the reality of the Urban Operating System, which has been unveiled at the Machine-2-Machine conference in Rotterdam, Holland, by Portuguese5 technology company Living Plan IT.

The Urban OS will not be dissimilar to the type of OS that runs on Apple products - a common platform that enables new apps to be built and deployed6 quickly.

It is not for nothing that Steve Lewis, CEO of Living Plan IT, refers to this it as the iPhone model.

Via a system called PlaceApps, it will even allow for apps to be created and integrated into the larger system in order to control buildings, lighting or other facets7(刻面) of urban management.

It's hoped that eventually even our smartphones could interact with the Urban OS to operate household appliances and energy systems.

This can be done, the company says, while ensuring people’s security and privacy is protected.

Urban OS is to be tested in earnest as a management system for in PlanIT Valley, a futuristic new city which is already under construction in Paredes near Porto, Northern Portugal, in partnership8 with technology giants Cisco and Microsoft.

While there have already been many ideas for how 'smart cities' could look, the Urban OS is the first time anyone has produced a system capable of handling and managing the enormous volume of data that would be produced by an entire city - 50billion devices interacting.

But rather than being a prohibitively expensive project, full of cutting-edge technology, PlanIT Valley is designed to be a low cost innovation, making savings9 in both its construction and subsequent operation.

Living Plan IT expects to save 30-40 per cent on traditional building costs and construct buildings 30-50 per cent faster and to a much higher quality.

This will also lead to significant savings in operation costs for the buildings based on the use of new materials and designs.

To help run the Urban OS there will be around one million high-tech10 sensors11 throughout the city - one every square foot - that have been designed by McLaren Electronic Systems, modeled on their Formula 1 race car technology.

The various innovations from the project are sure to be examined closely by developers worldwide who are tasked with urban regeneration programmes.

Living Plan IT, which was recently selected by the World Economic Forum12 as one of its Technology Pioneers of 2012, expects the first residents to move into PlanIT Valley around the middle of next year.

It may be the case that the most exciting insights from PlanIT Valley will not be about how we build new cities, but how we make old ones fit for the 21st century.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 portrayed a75f5b1487928c9f7f165b2773c13036     
v.画像( portray的过去式和过去分词 );描述;描绘;描画
参考例句:
  • Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中,他始终把自己说成是受害者。
  • The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
2 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
3 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
4 grid 5rPzpK     
n.高压输电线路网;地图坐标方格;格栅
参考例句:
  • In this application,the carrier is used to encapsulate the grid.在这种情况下,要用载体把格栅密封起来。
  • Modern gauges consist of metal foil in the form of a grid.现代应变仪则由网格形式的金属片组成。
5 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
6 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
7 facets f954532ea6a2c241dcb9325762a2a145     
n.(宝石或首饰的)小平面( facet的名词复数 );(事物的)面;方面
参考例句:
  • The question had many facets. 这个问题是多方面的。 来自《简明英汉词典》
  • A fully cut brilliant diamond has 68 facets. 经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。 来自《简明英汉词典》
8 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
9 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
10 high-tech high-tech     
adj.高科技的
参考例句:
  • The economy is in the upswing which makes high-tech services in more demand too.经济在蓬勃发展,这就使对高科技服务的需求量也在加大。
  • The quest of a cure for disease with high-tech has never ceased. 人们希望运用高科技治疗疾病的追求从未停止过。
11 sensors 029aee483db9ae244d7a5cb353e74602     
n.传感器,灵敏元件( sensor的名词复数 )
参考例句:
  • There were more than 2000 sensors here. 这里装有两千多个灵敏元件。 来自《简明英汉词典》
  • Significant changes have been noted where sensors were exposed to trichloride. 当传感器暴露在三氯化物中时,有很大变化。 来自辞典例句
12 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
TAG标签: project city smart
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片