太阳能飞机完成第二次试航
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-06 07:53 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A solar-powered plane has landed in Morocco after flying from Spain, completing the second leg of its pioneering journey.

一架太阳能飞机从西班牙起飞并降落在摩洛哥,完成了其开创性旅程的第二步。

The carbon-fibre plane is the size of an Airbus A340 but only weighs as much as an average family car
The carbon-fibre plane is the size of an Airbus A340 but only weighs as much as an average family car

Pilot Bertrand Piccard landed the Solar Impulse1 in Rabat - 19 hours after taking off from Madrid.

The plane - the size of a jumbo jet - was powered by 12,000 solar cells turning four electrical motors.

The 2,500km-trip (1,550 miles), begun in Switzerland in May, is described as a rehearsal2(排练) for a world tour in 2014 .

Made of carbon fibre, the plane is the size of an Airbus A340 but only weighs as much as an average family car, according to its creators.

'Silent giant'

People were able to follow the aircraft's flight progress via a virtual3 dashboard on Solar Impulse's website, which showed the plane's battery status, altitude and speed.

Mr Piccard was also posting live updates of his journey on Twitter (@bertrandpiccard). In one of his tweets, the former balloonist described the "great feeling" of gliding4 across southern European skies with solar-powered engines.

The Solar Impulse project was launched in 2003 by Mr Piccard and Swiss pilot Andre Boschberg who flew the first leg of the journey from Switzerland to Madrid in late May.

The aircraft made history in July 2010 when it became the first manned solar plane to complete a 26-hour nonstop flight.

The landmark5 flight proved that the sun's energy was enough to keep the plane in the air, even at night.

The organisers now hope to go on a round-the-world tour with an improved Solar Impulse model in 2014.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 impulse 6cWzP     
n.(一时的)冲动,冲力,脉冲,神经冲动
参考例句:
  • She wrote that letter on impulse.她一时冲动写了这封信。
  • I don't know how to resist my impulse.我不知道怎样抑制自己的感情冲动。
2 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
3 virtual yhfwi     
adj.实质上的,事实上的,实际上的
参考例句:
  • This reply is a virtual acceptance of our offer.这一回答实质上是接受了我们的建议。
  • At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.那时东印度公司是孟加拉的实际统治者。
4 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
5 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
TAG标签: solar plane journey
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片