苹果发布iPhone5
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-13 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Apple has unveiled a taller, 4G-enabled iPhone at an event in San Francisco.

苹果在旧金山的新品发布会中发布了更长的、支持4G的iPhone5。
 
The device's new size allows it to display an extra row of app icons2 on its home screen.
 
The firm said it was 18% thinner and 20% lighter3 than the iPhone 4S. However, it does not feature an NFC (near field communication) chip to allow it to make touchless payments.
 
Apple said the handset would work on Everything Everywhere's (EE) 4G LTE network in the UK.
 
The news is likely to give EE - which runs the local Orange and T-Mobile services - an advantage against its rivals which will not launch the higher-speed data service until 2013.
 
"I think it's obviously what the other networks feared would happen," said Matthew Howett, a telecoms analyst4 at Ovum.
 
"The question will be how many non-EE customers make the switch."
 
Apple said the handset would ship on 21 September.
 
Faster speeds
 
The new screen offers a 16:9 ratio, matching that of widescreen televisions.
 
But its 4in (10.2cm) size remains5 smaller than rival displays used by Samsung, Nokia, Motorola, LG, HTC and Sony's flagship models.
 
Phil Schiller - Apple's vice1 president of worldwide marketing6, who unveiled the device - said existing apps would be shown with black borders until developers updated their products.
 
The handset also features a new Apple-designed chip, called the A6. Mr Schiller suggested this made it twice as powerful as the earlier model.
 
The camera is an eight megapixel model - the same as in the iPhone 4S, and a lower specification7 than LG and Sony's most recent devices. 
 
However, Mr Schiller said the equipment and associated software meant the iPhone would create better photographs in low light than before.
 
The handset also uses a new, smaller, socket8 for its charger. This means owners will need to use an adapter to plug the device into existing speakers and other equipment. The adapter is listed as being £25 on Apple's site.
 
The handset does not offer wireless9 charging like Nokia's Lumia 920.
 
It will be sold with either 16 gigabytes, 32GB or 64GB of storage. The basic model will be sold for £529 in the UK, but the figure will be lower if bought with a network contract.
 
In addition to launching the new model, Apple will continue to ship versions of the iPhone 4S and the iPhone 4, but is phasing out 2009's iPhone 3GS.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 icons bd21190449b7e88db48fa0f580a8f666     
n.偶像( icon的名词复数 );(计算机屏幕上表示命令、程序的)符号,图像
参考例句:
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons. 用图标来区分重要的文本项。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Daemonic icons should only be employed persistently if they provide continuous, useful status information. 只有会连续地提供有用状态信息的情况下,后台应用程序才应该一直使用图标。 来自About Face 3交互设计精髓
3 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
4 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
7 specification yvwwn     
n.详述;[常pl.]规格,说明书,规范
参考例句:
  • I want to know his specification of details.我想知道他对细节的详述。
  • Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量合格。
8 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
9 wireless Rfwww     
adj.无线的;n.无线电
参考例句:
  • There are a lot of wireless links in a radio.收音机里有许多无线电线路。
  • Wireless messages tell us that the ship was sinking.无线电报告知我们那艘船正在下沉。
TAG标签: Apple iPhone Nokia
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片