count to ten 深呼吸,冷静一下
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2021-06-10 09:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
说到count to ten,有一部电影和一首歌曲与之同名,中文译文为“数到十”。
 
但是,如果是老外对你这样说,他的意思可能就是希望你:
 
花点时间冷静下来(类似于“深呼吸,冷静一下”)
 
在俚语中,count to ten指的是花时间冷静一下,千万不要冲动行事,和我们常说的“给你五分钟冷静一下”是差不多的意思。
 
托马斯·杰斐逊Thomas Jefferson说:
 
When angry count to ten before you speak. If very angry, count to one hundred.
愤怒的时候,先数到十再开口;如果非常愤怒,那就数到一百吧。
 
例:
 
Father always tells me to count to ten when I get angry.
父亲总是告诫我生气时要花点时间冷静下。

TAG标签: angry count ten
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片