have a narrow escape 死里逃生_口语学习技巧

have a narrow escape 死里逃生

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2021-08-19 04:46 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“死里逃生”，汉语成语，意思是从极危险的境地中逃脱，幸免于死。可以翻译为“have a narrow escape，a near miss或escape by the skin of one's teeth”等。

例句：

我父亲在这次车祸中死里逃生。

My father had a narrow squeak¹ in the automobile² accident.

由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。

By some freak of fate they all escaped without injury.

点击

收听单词发音

1 squeak
n.吱吱声，逃脱；v.（发出）吱吱叫，侥幸通过；（俚）告密
参考例句：
I don't want to hear another squeak out of you!我不想再听到你出声！ We won the game,but it was a narrow squeak.我们打赢了这场球赛，不过是侥幸取胜。

2 automobile
n.汽车，机动车
参考例句：
He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。 The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。