best loved one 心头肉_口语学习技巧

best loved one 心头肉

文章来源：未知文章作者：enread 发布时间：2022-09-23 06:33 字体： [大中小]　进入论坛

(单词翻译:双击或拖选)

“心头肉”，比喻一个人最重要的最难以割舍的部分，通常是说某人（或某物）在某人的心目中占据着很重要的位置，英文可以翻译为“best loved one，favorite”。

与英文习语“the apple of somebody's eye”意思相近，表示“the person¹ who someone² loves most and is very proud³ of”。

例句：

你是我的心头肉。

You are the apple of my eye.

她是妈妈的心头肉。

She's the dearest heart⁴ of her mother.

点击

收听单词发音

1 person
n.人
参考例句：
I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。 She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。

2 someone
pron.某人，有人
参考例句：
I can hear someone knocking.我听到有人敲门。 Someone wants to see her.有人找她。

3 proud
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。 We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。

4 heart
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
He is old in body but young in heart.他人老心不老。 I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。