-
Charge for Bread and Butter
11-03-23 Charge for Bread and Butter Some years ago, my dad, an attorney, took me to a fancy restaurant in Now York City. When the bill arrived, there was a $1.50 charge for bread and butter. Dad paid the bill, including the charge for bread and butter. Howe...
-
手机无线充电可能于2012年实现
10-09-18 日本富士通实验室的研究人员开发了一种无线充电系统，可同时给一定范围内的手机、数码相机及手提电脑等各种移动设备充电，无需使用电缆，该系统最早可于2012年正式推出使用。 Mobile phone users will be able to charge their devices wirelessly for the first time...
-
《我是明星》节目两获胜者面临虐待动物指控
09-12-07 I'm A Celebrity... Get Me Out Of Here! winner Gino D'Acampo and Stuart Manning face charges of animal cruelty after cooking and eating a rat in the show. 《我是明星...让我离开这里?方谀炕袷ふ逩ino D'Acampo和Stuart Manning因在节目中烹饪并吃掉一只老鼠...
-
意大利谋杀案凶手或被判无期徒刑
09-11-22 Prosecutors have asked for life imprisonment for the pair accused of murdering British student Meredith Kercher in Italy. 公诉人请求判处在意大利谋杀英国学生梅雷迪思克尔彻的凶手无期徒刑。 Amanda Knox addressed the court in Italian to deny any wrongdo...
-
Scientist on French terror charge 法国科学家遭受恐怖主义嫌疑
09-10-13 Anti-terrorism magistrates in Paris have filed preliminary charges against a French physicist arrested last week on suspicion of links to al-Qaeda. 巴黎反恐行政官对一位上周被逮捕的、怀疑与基地组织有联系的法国物理学家归档文件并进行初步指控。 Cern's p...
-
Wall Street Journal to charge mobile readers 《华尔街日报》
09-09-21 A copy of the Wall Street Journal is seen at an office in New York, July 31, 2007. The Wall Street Journal soon will begin charging people to read the paper on mobile devices such as their BlackBerrys, the paper's owner Rupert Murdoch said on Tuesda...
-
Man charged over 'stalking' Cyrus 一男子因“跟踪”Cyrus遭指
09-08-07 A 53-year-old who claims he is secretly engaged to Miley Cyrus has been charged with trying to stalk the US teen star. 一名53岁的男子自称与Miley Cyrus秘密订婚，现在因试图跟踪美国青年明星而遭指控。 Filiming on The Last Song is expected to end later t...
-
Accused Parker officer on leave 受指控的警探被停职
09-08-05 A police chief facing charges over a burglary at the home of the surrogate mother to Sarah Jessica Parker's twins has been put on leave. 一名面临指控的警察局长被停职，他被怀疑在Sarah Jessica Parker的双胞胎孩子的替身母亲家里有盗窃行为。 The surrogate...
-
US charges seven with terrorism 美国指控七人恐怖主义
09-07-28 Seven US men have been charged with conspiring to provide support to Islamic militants and conspiring to murder and kidnap people abroad. 七个美国人涉嫌向伊斯兰武装军队提供支持、在海外谋杀和绑架而缠上官司。 The FBI arrested the seven men in North Ca...
-
Sutherland assault charge dropped Sutherland的攻击指控放弃
09-07-23 Assault charges brought against actor Kiefer Sutherland after he allegedly head-butted a fashion designer in May have been dropped. 对演员Kiefer Sutherland的袭击指控因其申述五月份用头撞了一位时装设计师而被放弃。 Kiefer Sutherland is the son of actor...
