-
两男子杀朱q被判10年徒刑
18-06-21 A court in northwest Chinas Shaanxi Province upheld the verdict of two men who killed a highly endangered crested ibis and were sentenced up to 10 years in prison. 两位男子因杀害一只高度濒危朱鹮被判处有期徒刑10年，陕西省某法院二审维持原判。 Accordin...
-
李明博首次出庭受审
18-05-24 Former South Korean President Lee Myung-bak on Wednesday appeared at the first trial over corruption charges, including bribery and embezzlement. 韩国前总统李明博周三在其首次庭审中露面，他被指控犯下贪污、受贿以及挪用公款。 Dressed in black suit and...
-
周立波涉枪案将于5.24决定是否撤销
18-05-10 The Nassau County Court in eastern coast state of New York on Wednesday announced the case of Chinese comedian Zhou Libos arrest will resume court on May 24. 纽约州东海岸纳苏县地方法院周三宣布，中国喜剧演员周立波在美涉枪一案将于5月24日决定是否撤销。...
-
上海将建金融法院
18-04-25 China is considering the establishment of a financial court in Shanghai to deal with finance-related commercial and administrative cases in the city. 中国正考虑在上海建立一座金融法院，解决与财务有关的商业和行政案件。 The decision on the establishmen...
-
奥地利18岁女孩状告父母网上晒其私照
16-10-05 An 18-year-old girl from Austria is taking her parents to court for posting over 500 photos of her on Facebook since 2009, without her permission. 因从2009年开始爸妈未经允许将自己的500多张照片放到了Facebook上，一位来自奥地利的18岁女孩将父母告上法庭...
-
中华人民共和国民事诉讼法 17
16-08-26 第二编 审判程序 第十二章 第一审普通程序 第一节 起诉和受理 PART TWO TRIAL PROCEDURE Chapter XII Ordinary Procedure of First Instance Section 1 Bringing a Lawsuit and Entertaining a Case 第一百零八条 起诉必须符合下列条件： Article 108 The following co...
-
中华人民共和国民事诉讼法 16
16-08-26 第十一章 诉讼费用 Chapter XI Litigation Costs 第一百零七条 当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。 Article 107 Any party filing a civil lawsuit shall pay court costs according to the rules. 财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼...
-
中华人民共和国民事诉讼法 15
16-08-26 第十章 对妨害民事诉讼的强制措施 Chapter X Compulsory Measures Against Obstruction of Civil Proceedings 第一百条 人民法院对必须到庭的被告，经两次传票传唤，无正当理由拒不到庭的，可以拘传。 Article 100 If a defendant is required to appear in court, but...
-
奥巴马讲话 填补最高法院空缺
16-08-13 Hi, folks. Joe Biden here and Im sitting with Tim Lewis, a retired federal judge who was nominated to the bench by a Republican President and confirmed by a Democratic Senate - within four weeks of a presidential election. Hello, everyone. Thats rig...
-
NBA比赛常用词汇 2
16-08-04 Conference：联盟。NBA分东、西两个联盟(Eastern Conference和Western Conference)，每个联盟都有自己的logo。 Commissioner：总裁。NBA的现任总裁是Adam Silver。 Court：球场；赛...
