-
When I'm free和If I'm free
20-10-17 比如哪天一个外国人要你做什么事，你回答，Ill take care of it when I am free this afternoon. 结果到了晚上，你要是还没有处理，外国人就会来找你了。 你可能会很委屈，我只是说我有时间的话会处理，又没说我一定会处理。 而其实在外国人眼里，这句话并不是这个意思...
-
Little Women - Chapter 4
20-09-27 Oh, dear, how hard it does seem to take up our packs and go on, sighed Meg the morning after the party, for now the holidays were over, the week of merrymaking did not fit her for going on easily with the task she never liked. I wish it was Christma...
-
be still at large 逍遥法外
20-08-25 逍遥法外，汉语成语，意思是犯法的人没有受到法律制裁，仍然自由自在（go [get away] unpunished; (He) wasnt arrested but left free to move around）。与英文短语 be still [remain] at large 意思相近，at large表示 free; uncaptured (usually said of criminals...
-
因新冠肺炎疫情，美国部分餐饮品牌免费送餐
20-03-25 随着新冠肺炎疫情的持续，人们被鼓励要远离人群，尽可能待在家里，尤其是那些最容易患病的人。因此，预计会有很大的送餐需求，所以越来越多的公司正在改变策略，尽量保证人们的安全。Chipotle餐厅刚刚宣布3月15日至31日免收配送费，通过Chipotle.com或Chipotle应用程序...
-
中国呼吁G20成员国维护自由贸易
18-12-01 Economic globalization is the trend of the times, and efforts should be made to safeguard global free trade and the multilateral trade system, Chinas Ministry of Commerce (MOC) said Thursday. 中国商务部周四表示，经济全球化是大势所趋，全球自由贸易秩...
-
中国蒙古发起自贸区可行性研究
18-08-24 Chinese and Mongolian officials announced in Ulan Bator on Thursday that the two countries have agreed to officially launch a joint feasibility study on a free trade area (FTA) next month. 中国与蒙古官员周四在乌兰巴托宣布，两国将于下月就自由贸易区问...
-
2020年底深圳将建自由贸易港
18-06-26 Chinas southern boomtown Shenzhen will build its port into a free trade port by the end of 2020 by further cutting red tape and streamlining customs clearance procedures, according to a local document. 中国南部新兴都市深圳将于2020年结束之前，通过进...
-
习近平：中国将继续支持自由贸易
18-04-11 China will continue to support free trade, President Xi Jinping said Tuesday when meeting with International Monetary Fund (IMF) Managing Director Christine Lagarde during the Boao Forum for Asia annual conference. 习近平主席周二在博鳌亚洲论坛年会上...
-
王毅：中新应联合抵制贸易保护主义
18-04-09 Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi met with his Singaporean counterpart Vivian Balakrishnan Sunday in Beijing. 中国国务委员、外交部长王毅周日在北京会见新加坡外长维文巴拉科瑞斯南。 The two sides should work together against protecti...
-
印度某邦提供免费隆胸福利
18-03-04 A south Indian state has become possibly the first in the world to offer publicly-funded breast implants, its health minister arguing, Why should beauty treatment not be available to the poor? 印度南部的一个邦或许是世界上首个提供公费隆胸福利的地方。...
