20-11-29 好自为之，意思是自己妥善处置，自己看着办，大多数时候用于劝诫、警告他人。可以翻译为look out for oneself，behave yourself。也可以用Its your funeral表示，指you think someone is wrong by insisting on doing something in a particular way, but that they wi...

20-09-10 Funeral Blues W.H. Auden Stop all the clocks, cut off the telephone, 停止时钟，切断电话 Prevent the dog from barking with a juicy bone, 给狗一块多汁的骨头，停止吠叫 Silence the pianos and with muffled drum, 让钢琴静默，将鼙鼓蒙起 Bring out the coffi...

18-03-23 Eco-friendly burial shall account for more than 50 percent of all burials in China by 2020 in order to conserve land, according to a guideline released by the government. 中国政府公布的一份指导方针中指出，为节约陆地，到2020年环保葬礼的比例将达到50%...

18-03-21 The funeral of renowned physicist British Professor Stephen Hawking will take place at Great St Marys, on Easter Saturday on March 31, his family announced Tuesday. 已故物理学家史蒂芬霍金的家人周二宣布，霍金的葬礼将于3月31日复活节在圣玛丽大教堂举行...

17-05-07 Cemeteries in Shanghai are running trials on pre-plan funeral arrangement contracts . 上海一些墓园试行推出生前契约。 The service allows people to decide their own funeral arrangements. They sign contracts with funeral service providers and tailor th...

17-01-09 Irans influential cleric politician Akbar Hashemi Rafsanjani died of heart disease on Sunday. 伊朗颇有影响力的牧师领导人阿克巴尔哈什米拉夫桑贾尼周日因心脏病逝世。 Rafsanjani, 82, was hospitalized on Sunday due to a heart attack, but the medication a...

16-08-22 Death and mourning were largely considered private matters in the 20th century, with the public remembrances common in previous eras replaced by intimate gatherings behind closed doors in funeral parlors and family homes. But social media is redefin...

16-02-22 I love listening to my great-grandma's stories, so I didn't object when she started to tell me a story about one of her strange experiences over a glass of iced tea My Great-Great Grand-dad died in 1918 at the age of 48 when he fell off of a gallopi...

15-08-09 More couples are tying the knot in an unusual place -- funeral homes. 越来越多的情侣在殡仪馆这一非同寻常的场所结为连理。 I think it's the future of funeral service, having reception centers on site for families to celebrate life and weddings and oth...

14-11-12 More than 50-thousand mourners, along with several African leaders, have attended the funeral of Zambia's late-President in the country's capital, Lusaka. 超过五万名哀悼者以及部分非洲领导人参加了赞比亚已故总统的葬礼。 A Zambian Army vehicle carries...