-
《星球大战外传：侠盗一号》精彩词句
23-01-30 1. He defected yesterday. 他昨天叛逃了。 2. Were up against the clock here. 我们时间不多。 3. Given the gravity of the situation and your history with Saw, were hoping that he will help us locate your father. 考虑到情况的严重性以及你和索的渊源，我们...
-
geographically undesirable 地理位置不理想
22-10-08 还记得《老友记》中Ross因为不知道该选择哪个约会对象而纠结的情节么？一个虽然貌美风趣，但是住得太远，一个住得很近，但是平淡无奇。一开始Ross选择了住得远的那个，但最后还是被迫放弃。这种因为住得太远而导致吸引力降低的情况就叫gu。 Gu is the acronym for geog...
-
great white hope 身负众望的人或事
22-08-25 我妹妹的公司最近业绩不佳，于是公司请了个特别有销售经验的经理，希望能靠着这位高人扭转公司的销售状况。让我想到一个习惯用语，那就是: Great white hope. Great white hope指身负众望的人或事。The new hire at my sisters company is expected to vastly expand s...
-
关系够铁
22-08-15 1. We are tight. 我们关系可铁了。 2. We are on good terms. 我们关系很好。 3. She is very close to her father. 她跟她爸的关系特别好/她跟她爸之间的感情十分亲厚。 4. We are great buddies. 我们是好哥们儿。 5. She is my BFF(Best Friend forever). 她是我的...
-
搭讪用语和反搭讪用语
22-08-15 似曾相识：拉近和对方的距离。 You look like someone I know. 你跟我一个朋友长得好像。 Havent we met before? 我们之前见过吧？ 完全不在状态，没心思理你。 Get out of here！ 滚远一点。（这个一定惹恼了的。） Leave me alone！ 离我远一点！（同上，看不出我现...
