15-08-05 China will continue prudent monetary policy, according to the country's central bank on Tuesday. 中国人民银行周二宣布,中国将继续实施稳健的货币政策。 The People's Bank of China (PBOC) will use a variety of policy tools to fine tune the market, keep...
15-03-11 Industry insiders anticipate eased policies covering the realty market after the Government Work Report delivered by Premier Li Keqiang on Thursday featured a softer tone on the industry. 中国国务院总理李克强3月5日所作的政府工作报告对房地产业用语缓...
15-01-22 U.S. and Cuban officials have finished the first day of historic talks. 美国与古巴的官员们已完成第一天的历史性会谈。 The first day of this high-level officials' meeting focused on issues on immigration, ranging from the security of charter flights t...
15-01-15 Insurance companies insured ships and their cargoes against loss at sea. 保险公司为船舶和船货承保了海损险。 Mr. Rodman is the most heavily insured man in the world, carying $4,000,000 insurance on his life. 罗得曼先生是世界上投保最多的人,为自己投了...
14-11-16 共同应对全球性挑战。在后国际金融危机时期,我们既要抓住经济增长这个核心加强宏观政策的协调,又要妥善应对流行性疾...
14-03-28 Chinese authorities on Sunday issued their first policy document of 2014, underscoring the importance of rural reform, developing modern agriculture and maintaining agriculture as the foundation of its economy. 中共中央周日发布了2014年首个政策性文件...
14-03-07 The once-a-year meeting of China's national legislature kicks off Wednesday with all eyes on China's growth-target projections and military-spending plans. 中国人民政治协商会议第十二届全国委员会第二次会议3月3日在北京人民大会堂召开。一年一度的国家立...
13-12-09 President Obama will formally present a new national security strategy early next year, identifying his foreign policy priorities for the remainder of his time in office, the White House said Friday. 白宫11月29号称,奥巴马总统将于2014年初正式呈报一...
13-10-25 为了应对交通事故频发以及司机不遵守交通规则等问题,西非国家塞拉利昂近期推出新政,要求申请驾照人员在考试之前须先将一款名为驾车者之路的定制桌游玩通关。这款桌游中的骰子设计成了交通信号灯的颜色,玩家根据每次掷出的颜色来决定手中的车辆如何行进;另外游戏还...
13-08-21 China will unswervingly follow the path of peaceful development and firmly pursue an independent foreign policy of peace. 中国将始终不渝走和平发展道路,坚定奉行独立自主的和平外交政策。 China calls for promoting equality, mutual trust, inclusiveness,...