23-07-03 雅万高铁 Jakarta-Bandung High Speed Railway 国家主席习近平1月11日同印度尼西亚总统佐科通电话。习近平强调，要把共建一带一路同中国构建新发展格局、印尼国家中长期发展规划结合起来，统筹推进后疫情时期合作，高质量建设雅万高铁，实施好区域综合经济走廊、两国双...

22-12-31 12月26日零时起，全国铁路实行2023年一季度列车运行图。此次调图，轨道上的京津冀加速形成，进一步助力区域协同发展。与此同时，中西部多条铁路新线开通，更好服务西部大开发和中部崛起。 China implemented a new railway operating plan on Monday to improve the co...

22-06-21 6月20日，经过近4年的改扩建工程，百年老站北京丰台站以全新面貌开通运营，首都又添一座城市新地标。 The largest passenger railway hub in Asia was put into operation Monday in Beijing as a four-year reconstruction breathes new life into the Chinese capita...

21-07-27 7月26日9点50分前后，今年第6号台风烟花在浙江嘉兴平湖市沿海再次登陆，登陆时中心附近最大风力10级。 此前，台风烟花已经在浙江舟山登陆过一次。 Typhoon In-Fa, the sixth this year, made landfall in Zhoushan, Zhejiang province, at around 12:30 pm on Sunday,...

21-07-02 6月30日，京沪高铁迎来运营10周年。 With a total length of 1,318 km and linking the capital with the eastern coastal economic hub of Shanghai, the Beijing-Shanghai high-speed railway is the worlds longest high-speed line ever constructed in a single p...

21-02-01 在国家就地过年政策的作用下，今年铁路春运客流总体大幅下降。 The number of railway passenger trips took a nosedive in the first three days of the Spring Festival travel season amid stringent epidemic control measures, data from the national railway op...

20-12-29 北京至雄安新区城际铁路（京雄城际铁路）12月27日全线开通运营。线路全长91公里，最高设计时速350公里。北京西站至雄安新区间最快旅行时间50分钟，大兴机场至雄安新区间最快19分钟可达。 The Beijing-Xiongan intercity railway opened to traffic on Dec 27, connecti...

20-11-13 中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对川藏铁路（雅安至林芝段）开工建设作出重要指示指出，要高质量推进川藏铁路工程建设。 President Xi Jinping has called for efforts to advance the construction of the Sichuan-Tibet Railway project with high...

19-07-24 Chinese enterprise has completed detailed engineering design of China-Thailand Railways 1st phase. 中国企业已完成中-泰铁路第一阶段详细工程设计。 The detailed engineering design of the 252.3-km first phase of high-speed China-Thailand Railway has bee...