-
奥巴马演讲 这是十年中选举后最多产的时期2
10-12-30 So with that, Im going to take some questions. And Im going to start with Caren Bohan. Q Thank you, Mr. President. You racked up（击倒，获胜） a lot of wins in the last few weeks that a lot of people thought would be difficult to come by. Are you re...
-
奥巴马演讲 Letting Wall Street Run Wild Again
10-10-26 Remarks of President Barack Obama Saturday, October 23, 2010 Weekly Address Washington, DC Over the past two years, weve won a number of battles to defend the interests of the middle class. One of the most important victories we achieved was the pas...
-
法国民众罢工抗议退休改革
10-10-16 10月12日，法国铁路、邮政、电信、公共交通、民航等公共服务部门以及私营部门的员工再次走上街头，反对目前正在参议院审议的退休制度改革法案。这是自今年9月以来，法国举行的第4次全国性反对退休改革的罢工游行活动。 Teachers, train drivers, oil refinery workers...
-
奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济3
10-08-23 And I am very proud that weve got somebody like a Sherrod Brown or a Mary Jo, who worked really tirelessly with us in Congress to make sure that we dont have a situation where weve got to bail out banks that have taken reckless risks; that we are mo...
-
奥巴马演讲 俄亥俄州民宅谈经济1
10-08-23 THE PRESIDENT: Well, I am -- I'm just thrilled to be here. And I want to thank Joe and Rhonda and the entire family for being such great hosts. And I want to thank all of you for taking the time to be here. I see the mayor of Columbus is here, a gre...
-
奥巴马演讲 美军将准时离开伊拉克2
10-08-08 Thats all right. We dont need help. Were just going to keep on pushing. We push, we push. The thing is slipping a little bit, but we stay with it. Finally -- finally -- we get this car out of the ditch, where were just right there on the blacktop（...
-
奥巴马演讲 美国经济正在取得进展
10-07-31 THE PRESIDENT: Hello, everybody. Trying a little change of venue（场所，地点） here, mix it up. I want to talk about the progress that we made this week on three fronts, as we work to repair the damage to our economy from this recession（衰退，不景...
-
奥巴马演讲 与卡梅伦会晤后答记者问1
10-07-26 PRESIDENT OBAMA: Good afternoon, everybody. Please have a seat. It is my great pleasure to welcome Prime Minister Cameron on his first visit to the White House as Prime Minister. We have just concluded some excellent discussions -- including whether...
-
奥巴马演讲 华尔街改革将通过
10-07-26 THE PRESIDENT: Good afternoon, everybody. With todays vote in the Senate, the United States Congress has now passed a Wall Street reform bill that will bring greater economic security to families and businesses across the country. It was clear from...
-
奥巴马签署金融改革法案
10-07-22 President Barack Obama has signed into law the biggest overhaul of American financial regulation in decades. 奥巴马总统将数十年间美国金融监管界最大的详细检查签署成为法律。 The president said the law will ensure that everyone follows the same set of...
