-
东北及内蒙古地区出现雨雪冰冻大风天气
20-11-21 Snowstorms in Chinas northernmost province of Heilongjiang have grounded more than 100 flights and forced expressways and schools to be closed, local authorities said. 当地政府表示，黑龙江省暴雪已导致100多个航班取消，高速路和学校也被迫关闭。 Snowfal...
-
education evaluation reform 教育评价改革
20-10-21 近日，中共中央、国务院印发《深化新时代教育评价改革总体方案》，要求改革对学生、教师、学校的评价体系，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。方案强调，要遵循科学评价原则，扭转长期形成的不科学的教育评价导向。 China has issued a guideline for d...
-
德国学校建议学生带毯子上学
20-10-20 Schools in Germany are advising pupils to bring blankets to class and wear hats, coats and scarves during lessons as part of the fight against the coronavirus. 作为抗疫举措之一，德国学校建议学生带毯子来上学，戴帽子围巾、穿厚外套上课。 Head teachers...
-
联合国：全球1/3学龄儿童无法远程学习
20-08-29 At least a third of the worlds schoolchildren 463 million children globally were unable to access remote learning when COVID-19 shuttered their schools, according to a new UNICEF report released on August 26 as countries across the world grapple wit...
-
中国将消除超过66人的超大班额
19-07-18 China aims to eliminate super-sized classes that accommodate more than 66 students in primary and middle schools nationwide by the end of 2020, according to a guideline released Wednesday. 中国计划在2020年底之前在全国范围的中小学消除超过66人的超大班...
-
中国将试运营足球幼儿园
19-04-02 Its been confirmed that trial runs for football-focused kindergartens are to be launched this year in China. 有消息证实，足球幼儿园将于今年开始试运营。 Each provincial-level area is to have 50 to 200 football-focused kindergartens. The pilot program...
-
中国将在贫困地区推进数字教育
19-03-18 Chinas Ministry of Education has unveiled measures to train teachers and improve infrastructure for digital education in impoverished areas. 中国教育部已出台措施对贫困地区的老师进行培训，完善基础设施进行数字教育。 The ministry will hold digital educ...
-
中国将对学校食品安全进行全面检查
19-03-05 The Ministry of Education announced Monday that it will launch a nationwide inspection on food safety at schools for the new spring semester. 教育部周一宣布，春季新学期开学之后将对学校食品安全问题进行一次全国性检查。 The incidence of food poisoning...
-
北京中小学将彻查手机app
19-01-30 Primary and middle schools in Beijing should carry out thorough inspections of all apps, WeChat groups and QQ groups that students use, as well as the WeChat and Weibo public accounts they follow to ensure the mobile tools will not harm students phy...
-
中国东北地区突降大雪 交通受阻
18-03-16 More than 4,800 people have been deployed to clear roads after heavy snow hit northeast Chinas Liaoning Province starting Wednesday night, causing flight delays and expressway closures. 本周三晚上开始，辽宁省突降大雪，超过4800人参加道路清雪工作。这...
