-
spill the beans 说漏嘴
21-06-06 说漏嘴，中文俗语，意思是没注意说出了不该说的情况，通常是秘密等，可以翻译为accidentally spill the beans。英文俗语spill the beans表示reveal something that was meant to be a secret；tell somebody something that should be kept secret or private。 例句：...
-
“漏油事件”相关词汇
11-02-15 filter feeders 滤食动物 spill zone 漏油区 dead zone 死亡区 oil spill/leak 漏油 Deepwater Horizon oil rig 深海地平线钻井平台 last-ditch effort 最后的努力 top kill 灭顶法（通过泵将大量高密度液体注入输油管，抑制原油上涌，再用水泥封死漏油点。） containm...
-
英国石油将彻底封锁墨西哥湾海底油井
10-08-02 BP could begin sealing its oil well in the Gulf of Mexico on Monday night, three months after its rupture led to the worst oil spill in US history. 英国石油将于本周一晚上封锁墨西哥湾海底油井，该油井泄露长达三个月，是美国历史上最严重的漏油事故。 Thad...
-
奥巴马演讲 Address on BP Oil Spill & Energy 2
10-06-21 That obviously was not the case in the Deepwater Horizon rig（钻探设备） , and I want to know why. The American people deserve to know why. The families I met with last week who lost their loved ones in the explosion -- these families deserve to kno...
-
奥巴马演讲 Address on BP Oil Spill & Energy 1
10-06-21 Remarks by the President to the Nation on the BP Oil Spill Oval Office 8:01 P.M. EDT THE PRESIDENT: Good evening. As we speak, our nation faces a multitude（群众，多数） of challenges. At home, our top priority is to recover and rebuild from a reces...
-
奥巴马演讲 To Military Personnel in Pensacola,FL 1
10-06-21 Well, hello, Pensacola! (Applause.) It is great to be here. I want everybody, first of all, to give a big round of applause to Chief Elison Talabong for leading us in the pledge and singing our National Anthem -- (applause) -- to Lieutenant Commande...
-
奥巴马演讲 Assessing the BP Oil Spill Response
10-06-21 We just had a very useful discussion, and I want to thank Governor Crist and the congressional delegation（代表团，委托） , as well as our owner here, Mike Pinzone, of this wonderful facility overlooking this beautiful beach. I want to also thank th...
-
奥巴马演讲 奥巴马就泄油事件的讲话
10-06-13 Im speaking to you from Caminada Bay in Grand Isle, Louisiana, one of the first places to feel the devastation（毁坏，荒废） wrought by the oil spill in the Gulf of Mexico. While I was here, at Camerdelles Live Bait shop, I met with a group of local...
-
深海漏油事故不会影响英美双边关系
10-06-11 Bilateral ties will not be damaged by the continuing oil spill from a BP platform in the Gulf of Mexico, the UK and US governments say. 英国政府与美国政府宣布，英国石油公司在墨西哥湾的深海钻井漏油事故不会影响到双边关系。 The spill is believed to be...
-
奥巴马演讲 深海漏油事件的深度调查
10-06-07 Good morning, everybody. I just met with these gentlemen, former Senator Bob Graham of Florida and former EPA Administrator, Bill Reilly. They will lead the National Commission on the BP oil spill（漏油，浮油） in the Gulf, which is now the greatest...
