• 社交网络常用语

    22-06-14 关注 follow I cant decide if I should follow my ex-boyfriend on a microblog. 我无法决定是否应该在微博上关注我前任男友。 取消关注 unfollow You can choose to simply unfollow those users, block them or report the accounts to Twitter, as well - all with...

  • 人气猜词小游戏被收购

    22-03-30 最近,一款叫作 Wordle 的填字猜词游戏引起了轰动,在游戏出售给《纽约时报》后,其创始人表示突然的成功让他激动不已。 The cryptic word game everyones talking about doesnt have fancy graphics or a team of designers. Josh Wardle, Wordle is a pun on his nam...

  • 微信已允许用户在聊天场景中访问外部链接

    21-12-02 11月29日,微信发布《关于〈微信外部链接内容管理规范〉的更新声明》,公布在监管部门指导下进一步的互联互通方案。 WeChat, the popular messaging app of Tencent Holdings Ltd, is allowing users to directly access external links in one-on-one chats, the late...

  • 最高法发文明确“刷脸”问题的适用法律

    21-07-29 近年来,人脸识别技术在社会生活中得到广泛运用,随之而来的纠纷也日益增多。近日公布的《最高人民法院关于审理使用人脸识别技术处理个人信息相关民事案件适用法律若干问题的规定》,进一步明确这些热点问题的适用法律,为维护个人信息安全增添保障。 Shops installing...

  • 巴塞罗那上线“清凉徒步”地图APP

    21-06-25 最近,一款名为清凉徒步(Cool Walks)的城市地图APP在西班牙巴塞罗那全新上线。当地民众可以使用这款APP找到阴凉路线,避免在烈日下暴晒,甚至还能启用吸血鬼模式,确保一路上都晒不到太阳。 A new app promises to help Barcelona residents find the shadiest route...

  • 接种疫苗后挥动手臂跳“风车舞”

    21-06-24 最近TikTok上流行一种风车舞(the windmill):将你的手臂伸直、抡起来画圈,就像旋转的风车叶片一样。一些国外网友认为,这个动作可以缓解接种疫苗后引起的手臂疼痛。 TikTok users are posting videos of themselves post-jab swinging their arm around in a bid to...

  • 中国网民数量达到8.54亿

    19-08-30 The number of internet users in China had hit 854 million as of June 2019, with the internet availability rate reaching 61.2 percent, according to a report on Chinas internet development released Friday. 周五公布的一份关于中国互联网发展的报告指出,...

  • 苹果可能在中国推出无face ID版iPhone

    19-07-02 Apple is said to launch a new iPhone for the Chinese market. 据称苹果将在中国市场推出一款新iPhone。 The new phone will not have Face ID, the facial recognition system for iPhone, and will instead feature a fingerprint sensor, news site caijing.com.c...

  • Ofo法定代表人被法院限制出境

    19-06-14 The legal representative of Ofo has been banned from leaving China by a court in Shanghai. Ofo法定代表人被上海某法院限制出境。 The court put Chen Zhengjiang, the legal representative of Ofos operating company Dongxia Datong (Beijing) Management Cons...

  • 支付宝是全球在线服务创新的领头羊

    19-06-12 Alipay is a global Internet services leader because of its ability to innovate as it rolled out services to more than 1 billion people globally, according to the 2019 edition of the Internet Trends Report released on Wednesday by the legendary Inter...