国家文物局3月20日在成都宣布，考古人员在四川省三星堆遗址新发现6座“祭祀坑”，目前已出土文物500余件，距今约3000年。

Archaeologists have found six new sacrificial pits and unearthed¹ more than 500 items dating back about 3,000 years at the Sanxingdui Ruins in Sichuan province, the National Cultural Heritage Administration announced on March 20 in Chengdu.

 

考古工作是一项重要文化事业，也是一项具有重大社会政治意义的工作。历史文化遗产不仅生动述说着过去，也深刻影响着当下和未来。

Archeological work is not only an important cultural undertaking² but also has great social and political significance. Historical and cultural heritages tell vivid stories of the past and profoundly influence the present and future.

——2020年9月28日，习近平在主持中共中央政治局第二十三次集体学习时发表的讲话

点击收听单词发音