日期:2008-12-06 6:1 以色列人出埃及地后四百八十年,所罗门作以色列王第四年西弗月,就是二月,开工建造耶和华的殿。 And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomo... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 7:1 所罗门为自己建造宫室,十三年方才造成。 But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house. 7:2 又建造黎巴嫩林宫,长一百肘,宽五十肘,高三十肘,有香柏木柱三(原文作四)行,柱上有香柏木柁梁。 He built also the... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 8:1 那时,所罗门将以色列的长老和各支派的首领,并以色列的族长,招聚到耶路撒冷,要把耶和华的约柜从大卫城就是锡安运上来。 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chief of the fathers of the children of Israe... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 9:1 所罗门建造耶和华殿和王宫,并一切所愿意建造的都完毕了,And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do, 9:2 耶和华就二次向所罗... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 10:1 示巴女王听见所罗门因耶和华之名所得的名声,就来要用难解的话试问所罗门。 And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions. 10:2 跟随她到耶路撒冷的人甚多,又有骆... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 11:1 所罗门王在法老的女儿之外,又宠爱许多外邦女子,就是摩押女子,亚扪女子,以东女子,西顿女子,赫人女子。 But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians,... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 12:1 罗波安往示剑去。因为以色列人都到了示剑要立他作王。 And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king. 12:2 尼八的儿子耶罗波安先前躲避所罗门王,逃往埃及,住在那里(他听见这事。) And it came to pass, when Jer... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 13:1 那时,有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利。耶罗波安正站在坛旁要烧香。 And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense. 13:2 神人奉耶和华的命向坛呼叫... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 14:1 那时,耶罗波安的儿子亚比雅病了。 At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick. 14:2 耶罗波安对他的妻说,你可以起来改装,使人不知道你是耶罗波安的妻,往示罗去,在那里有先知亚希雅。他曾告诉我说,你必作这民的王。 And Jeroboam said to his wif... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 15:1 尼八的儿子耶罗波安王十八年,亚比央登基作犹大王,Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah. 15:2 在耶路撒冷作王三年。他母亲名叫玛迦,是押沙龙的女儿。 Three years reigned he in Jerusalem. And his mot... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 16:1 耶和华的话临到哈拿尼的儿子耶户,责备巴沙说,Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, 16:2 我既从尘埃中提拔你,立你作我民以色列的君,你竟行耶罗波安所行的道,使我民以色列陷在罪里,惹我发怒,Forasmuch as... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 17:1 基列寄居的提斯比人以利亚对亚哈说,我指着所事奉永生耶和华以色列的神起誓,这几年我若不祷告,必不降露,不下雨。 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the LORD God of Israel liveth, before whom I sta... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 18:1 过了许久,到第三年,耶和华的话临到以利亚说,你去,使亚哈得见你。我要降雨在地上。 And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, shew thyself unto Ahab; and I will send rain upo... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 19:1 亚哈将以利亚一切所行的和他用刀杀众先知的事都告诉耶洗别。 And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. 19:2 耶洗别就差遣人去见以利亚,告诉他说,明日约在这时候,我若不使你的性命像... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 20:1 亚兰王便哈达聚集他的全军,率领三十二个王,带着车马上来围攻撒马利亚。 And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 21:1 这事以后,又有一事。耶斯列人拿伯在耶斯列有只个葡萄园,靠近撒马利亚王亚哈的宫。 And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. 21:2 亚哈对... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 22:1 亚兰国和以色列国三年没有争战。 And they continued three years without war between Syria and Israel. 22:2 到第三年,犹大王约沙法下去见以色列王。 And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king o... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 1:1 亚哈死后,摩押背叛以色列。 Then Moab rebelled against Israel after the death of Ahab. 1:2 亚哈谢在撒马利亚,一日从楼上的栏杆里掉下来,就病了。于是差遣使者说,你们去问以革伦的神巴力西卜,我这病能好不能好。 And Ahaziah fell down through a lattic... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 2:1 耶和华要用旋风接以利亚升天的时候,以利亚与以利沙从吉甲前往。 And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal. 2:2 以利亚对以利沙说,耶和华差我往伯特利去,你可以在这... 阅读全文>> 日期:2008-12-06 3:1 犹大王约沙法十八年,亚哈的儿子约兰在撒马利亚登基作了以色列王十二年。 Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years. 3:2 他行耶和华眼中看为恶的事,... 阅读全文>> |
|