日期：2008-10-08 (16) Every dog has its day. 这里的day,是指opportunities，即成功的机会；而dog则泛指那些地位低下、似乎没有出息的人。士别三日，当刮目相看，落魄的人若发奋图强，总会有出头之日。 (又作All dogs have their days) e.g. You must not look down upon him.Though p... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 (11) Man proposes, God disposes 这个说法最早见于 14 世纪，起初以If man proposes evil, God disposes of it。的形式出现，意思是上帝会阻止想要为恶的人。这里的God既可以指上帝，又可以指天意。就像我们常说的尽人事，听天命、谋事在人，成事在天一样，尽力而为之... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 (6)There is truth in wine. 东方与西方在酒后吐真言这一点上达到了惊人的共识。人们在清醒的时候可以将谎言编造得天衣无缝，却在酒后的魅惑下显出了原形，酒是人类得意的创造，但不少人却屡屡被酒类驯服，在它的面前丑态百出。这就像一个人设下陷阱，自己却不幸落入其... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 为了学好英语，特别是为了提高英语写作和翻译水平，了解和熟悉一些英文谚语和格言十分必要。这些谚语源远流长，反映了前人在生活实践中所积累的经验和教训，既富有知识性和哲理性，又形象生动、通俗易懂。由于谚语大多韵律和谐，读来朗朗上口，听来印象深刻，所以比较... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 重农派(Agrarians) 迷惘的一代(TheLostGeneration) 黑山派诗歌(BIackMountainPoems) 垮掉的一代(theBeatGeneration) 黑色幽默(Blackhumor) 重农派(Agrarians) 美国现代南方作家组成的一个松散的文化团体，又称逃亡者派。1915年，一些与田纳西州纳什维尔镇范德比尔特大... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 19.Not an iota of没有一点点，丝毫也不 iota是希腊字母表中第９个字母Ｉ的名称。not an iota of 出自《新约。马太福音》第５章：律法的一点一画都不能废去，都要成全。因为iota是希腊字母表中最小的一个字母，它有时可以写作一短横置于其他字母之上；遗漏这一点点对发... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 15.Adam's Apple喉结 亚当是圣经中人类的始祖，而苹果的历史比人类的历史还悠久。在世界各文明古国的民间故事和神话传说中，苹果都是受人喜爱的一种果实。英语中有个谚语：An apple a day keeps the doctor away.但据圣经故事上说，苹果也给人类带来了麻烦，男人的喉结... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 10.The Augean Stable(s)肮脏的地方;藏垢纳秽之所;积弊 The Augean Stable(s)直译奥吉亚斯的牛圈,源自古希腊神话中关于赫拉克勒斯的英雄传说. 奥吉亚斯（Augeas）是古希腊西部厄利斯(Elis)的国王。他有一个极大的牛圈，里面养了2000头牛（一说3000匹马），30年来未清扫... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 6.A Penelope's Web亦作The Web of Penelope故意拖延的策略；永远做不完的工作 A Penelope's Web或The Web of Penelope，直译为珀涅罗珀的织物，典故出自荷马史诗《奥德赛》卷2。 这部史诗的主人公奥德修斯是希腊半岛西南边伊大卡岛(Ithaca)的国王，他有个美丽而忠诚的... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 4.The Trojan Horse木马计；暗藏的危险；奸细 The Trojan Horse直译特洛伊木马，是个国际性成语，在世界各主要语言中都有。来自拉丁语equns Trojanus.这个成语甚至还进入到汉语词汇中。 这个成语出自荷马史诗《奥德赛》。希腊人和特洛伊人交战10年之久，胜负未决。最后... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 1.An Apple of Discord争斗之源；不和之因；祸根 An Apple of Discord直译为纠纷的苹果，出自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事 传说希腊阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和爱琴海海神涅柔斯的女儿西蒂斯(Thetis)在珀利翁山举行婚礼，大摆宴席。他们邀请了奥林匹斯上(O... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 8 Black American Literature I. Overview Negro 每 coloured （legally free） 每 black （after civil rights movement） 1.oral tradition （1）songs and ballads （2）spirituals: sorrow of the singers＊ earlier condition and longing for freedom （... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 7 American Drama I. Brief Introduction 1.17th century lYe Bare and Ye Cubb （1665） by William Darby 2.18th century lAmerican subjects began to be treated seriously. The first tragedy is The Contrast （1787） by Royal Tyler. It is considered... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 6 The Post-War Period: 50s 60s I. Historical Background 每 multi-faceted 1.Cold War 2.McCarthyism （persecution of communists） 3.Korean War 4.Civil Rights Movement 5.Counter-culture Movement 每 political, economical and military achievement... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 5 The Modern Period Section 1 The 1920s I. Introduction The 1920s is a flowering period of American literature. It is considered ※the second renaissance of American literature. The nicknames for this period: （1）Roaring 20s 每 comfort （2... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 4 American Naturalism I. Background 1.Darwin＊s theory: ※natural selection 2.Spenser＊s idea: ※social Darwinism 3.French Naturalism: Zora II. Features 1.environment and heredity 2.scientific accuracy and a lot of details 3.general tone: ho... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 3 The Age of Realism I. Background: From Romanticism to Realism 1.the three conflicts that reached breaking point in this period （1）industrialism vs. agrarian （2）culturely-measured east vs. newly-developed west （3）plantation gentility... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 Chapter 2 American Romanticism Section 1 Early Romantic Period What is Romanticism? lAn approach from ancient Greek: Plato lA literary trend: 18c in Britain （1798~1832） lSchlegel Bros. I. Preview: Characteristics of romanticism 1.subjectivity （1... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 A Concise History of American Literature What is literature? Literature is language artistically used to achieve identifiable literary qualities and to convey meaningful messages. Chapter 1 Colonial Period I. Background: Puritanism 1.features of Pur... 阅读全文>>

日期：2008-10-08 V Vampire（吸血鬼） 吸血鬼是一种附体的鬼魂，眉毛蓬乱，手掌长毛，以坟墓和棺材为家，畏惧日光，常在夜间从坟墓里爬出来吸食活人的血，以延续自己的生命。吸血鬼通常不是用牙齿咬受害者，而是通过皮肤的毛孔吸血，被吸血鬼残害的人死后也会变成吸血鬼。从吸血而非咬... 阅读全文>>