日期:2012-08-29 Scientists are working to rekindle the Russia-China joint Mars probe after the spacecraft failed to enter the intended orbit on day one. 在首日飞行器未能进入预定轨道后,科学家正抢修中俄航天合作项目火星探测器的发动机。 文中的intended orbit就是指预定... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 The grassroots election , held every five years, is the lowest and only level of China's electoral process where direct elections are allowed. 每五年举行一次的基层选举,是我国选举过程中最基层、也是唯一进行直接选举的层面。 文中的grassroots election就... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 Jiang Yi, an expert on Russian studies with the Chinese Academy of Social Sciences, said that regional countries are seeking a post-crisis development model . 中国社会科学院俄罗斯研究所专家姜毅指出,区域各国正在寻求一个后危机时代的发展模式。 文中的p... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 The State Council, China's Cabinet, announced that the central government will offer nutrition subsidies to 26 million poor students in rural areas. 国务院近日宣布,中央政府将为农村地区的2600万贫困学生提供营养补助。 文中的nutrition subsidies就是指营... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 Some Chinese restaurant operators may not consider developing an e-commerce division so there are big market opportunities for us, said Jiang Xing, the founder of Canzhuowang, one of the online meal ordering and delivery service providers in Shangha... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 The public debate on PM2.5 and PM10 first began when air quality monitoring results released by Beijing Municipal Environmental Protection Bureau and the US Embassy in Beijing often differed based on the different measurements. 由于标准不同,北京市... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 Patriotism, innovation, inclusion and social morals - according to a new poll, this group of words is what residents in the capital feel best sums up this bustling metropolis. 爱国、创新、包容、厚德这是首都市民在最近的调查中选出的最能概括这个大都市... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 Japan's new administration has opted for a twin-track approach in its dealings with Beijing, showing caution on security issues but wishing to be cooperative in the economic field, analysts said. 分析人士指出,日本新内阁对华关系选择了双轨制,对安全... 阅读全文>> 日期:2012-08-29 The United Nations Educational Scientific and Cultural Organization granted the Palestinians full membership on Monday, a step forward in their long-running efforts to achieve recognition before the world as an independent state. 联合国教科文组织周... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 The special committee of filial piety under the China National Association for Ethical Studies announced on Sunday that it aims to help 1 million children between the ages of 4 and 6 learn about filial piety , which is deeply rooted in China's tradi... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 It was released in the document that the government will accelerate the establishment of a tax-deferred pension insurance system and explore the house-for-pension scheme . 根据文件,(广州)政府将加快推进延税型养老保险制度,并探索发展以房养老。 文中... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 Some top non-State companies exchanged views on their go global strategies in Zhuhai, Guangdong province, over the weekend. 一些民营企业高层上周六在广东珠海就走出去战略交换了意见。 文中的go global strategy就是指走出去战略,也就是开拓海外市场,去海外... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 European leaders sealed a last-ditch agreement after days of negotiation. Their plan is to reduce Greece's debt by 50 percent and expand the European Financial Stability Facility (EFSF), the eurozone's bailout fund, to 1 trillion euros from 440 bill... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 While admitting that limiting home purchases was the last resort of the government to curb rising property prices, Jiang told lawmakers during an inquiry meeting that the restrictions will be phased out upon the establishment of a national housing i... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 Sina said it has created a separate channel dubbed Weibo Refutes Rumors to spread denials of false information. It announced an email address for users to send reports of possible falsehoods. 新浪网表示已创建单独的微博辟谣频道,告知用户哪些是虚假信... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 Due to its unclear brand positioning , Pacific Department Store failed in Beijing, said Lai Yang, director of the Beijing Vocational College of Finance and Commerce's business research institute. 北京财贸职业学院商业研究中心主任赖阳说:太平洋百货败... 阅读全文>> 日期:2012-08-28 China orders cutback on TV entertainment : China will limit the number of entertainment programmes allowed to air on television, from match-making game shows to dance broadcasts. 中国颁布限娱令:中国近日颁布限娱令,对包括婚恋交友及舞林大赛在内的电视... 阅读全文>> 日期:2012-07-19 An exit interview is an interview conducted by an employer of a departing employee. Exit interviews are conducted by paper and pencil forms, telephone interviews, in-person meetings or online through exit interview management systems. Some companies... 阅读全文>> 日期:2012-07-19 Generation rent refers to the generation of people born from the eighties onwards, who because of changes in the economic situation are more likely to rent their homes than buy them. Generation rent(租房一代)指出生于上世纪八十年代及以后,由于经济... 阅读全文>> 日期:2012-07-09 Third-hand smoke is generally considered to be residual nicotine and other chemicals left on a variety of indoor surfaces by tobacco smoke. This residue is thought to react with common indoor pollutants to create a toxic mix. This toxic mix of third... 阅读全文>> |
|