日期:2022-08-18 古罗马时期,政府常常向百姓提供免费的粮食和娱乐,用以缓和百姓的不满情绪。本习语出自古罗马著名讽刺诗人尤维纳利斯(Juvenal, 60~140)所写的16首讽刺诗第10首(Tenth Satire)中的一个短语panem et circenses(面包和马戏)。诗人用该习语指代古罗马统治者出于安... 阅读全文>> 日期:2022-08-18 我有个表兄,说起来挺可怜的。他从小就立志要做律师。几年前如愿以偿,从法学院毕业,加入了一家律师事务所。如今,他一天从早忙到晚,周末都不能跟家人在一起。可是因为上法学院欠下的一屁股债,所以又不能放弃律师的工作。他所面临的进退两难的局面,倒是让我想起了... 阅读全文>> 日期:2022-08-18 1. Were not watching this. 我们不看这个。 2. Could you stop flipping the channels? 你能不能不要一直转台啊? 3. Id appreciate it if you could turn it down. 如果你能把音量关小一点的话,我会很感激。 4. I heard that a new sitcom is coming out next seaso... 阅读全文>> 日期:2022-08-17 1. I hate you the least. 我最不讨厌你。 2. Youre the one I text when Im drunk. 你是那个我喝醉的时候唯一想传短信的人。 3. If youre a burger, Im a burger. 如果你是一个汉堡,那我也是汉堡。 4. Id totally shave my legs for you. 我愿意为你刮掉我的腿毛。 5... 阅读全文>> 日期:2022-08-17 1. The drunkard staggered(蹒跚) from the coffee shop and clung to a lamp-post. 2. The hitch-hikers reached the town after a long walk and plodded(迈着艰难的脚步行走;跋涉) wearily to the hotel. 3. The man whose wife was expecting the first baby was... 阅读全文>> 日期:2022-08-17 Beautiful day, isnt it? 今天天气真好啊,不是吗? How about this weather? 今天天气怎样? Can you believe all of this rain weve been having? 你能相信这几天一直在下雨吗? It looks like its going to rain cats and dogs. 看起来要下暴雨了。 Wouldnt you lov... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 Sleeper作名词可指卧铺车。此外,sleeper train和sleeper car也可指那种带有卧铺的列车。Overnight作形容词指通宵的,因此overnight sleeper便是通宵卧铺车,也就是那种晚上睡一夜,第二天早上便到达目的地的列车。 [口语天天练之古都西安] 俗话说不到长城非好汉, 不... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 1. Ive got a cold./Ive got a bad cold. 我感冒了/我感冒很严重。 2. Ive got a runny nose./My nose is running. 我流鼻涕。 3. Ive got a sore throat. 我嗓子疼。 4. Ive been coughing day and night. 我一直在咳嗽。 5. I cant stop sneezing. 我打喷嚏打个不停... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 1. Its freezing/chilly out there! 外面冷死了! 2. There is a real nip in the air today. 今天寒气袭人。 3. Tomorrow is supposed to be mind-numbingly cold. I need to get out my heavy winter jacket. 明天应该非常冷,我需要拿出我的厚棉袄了。 4. The wind... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 1. Good job! 干得好! 2. Well done. 真棒! 3. Here you go. 干得好! 4. Terrific! 太棒了! 5. Topnotch! 高手;绝对一流! 6. Awesome! 好极了! 7. Good for you! 太好了! 8. Nice work. 干得好! 9. Super! 好极了! 10. Bravo. 真棒! 11. Nice one. 很不错。... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 bag of tricks顾名思义就是指各种诀窍、种种手法。一个好的作家为了吸引读者会充分使用他的各种写作技巧,巧妙地安排故事情节。也就是:A writer would make full use of his bag of tricks。 在日常生活中,我们常常会遇到一些很有办法的人,those who have a bag of... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 Cheesy是一种非正式用法,在形容事物和人时表达的意思有所不同。形容物时可表示质量不佳、粗制滥造的;廉价的。例如:Its a cheesy soap opera. (这是一部粗制滥造的电视剧。)该词形容人时有俗气的、品味不佳的(=in poor taste) 之意。例如:You look cheesy with that... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 羊肉泡馍是到西安必吃的美味。此外,在面点王国西安,从biangbiang面、肉夹馍,到凉皮、锅盔、羊血冒饸饹,各色面食小吃不仅种类繁多且样样都色香味浓,光是看看就令人垂涎欲滴、食指大动。下面,我们就来学学有关羊肉泡馍的英文表达法:Bread in the soup! 羊肉泡馍!... 阅读全文>> 日期:2022-08-16 近日,话题看吃播或将引发脑内炎症登上微博热搜,引发网友讨论。 不久前发表于《细胞代谢》(Cell Metabolism)的一篇研究发现:食物对人体视觉、味觉、嗅觉的刺激,会引起脑内炎症因子释放增加。过量的炎症因子释放会抑制头期胰岛素释放,造成严重的炎症反应,减缓了... 阅读全文>> 日期:2022-08-15 似曾相识:拉近和对方的距离。 You look like someone I know. 你跟我一个朋友长得好像。 Havent we met before? 我们之前见过吧? 完全不在状态,没心思理你。 Get out of here! 滚远一点。(这个一定惹恼了的。) Leave me alone! 离我远一点!(同上,看不出我现... 阅读全文>> 日期:2022-08-15 直接说我要上厕所似乎也没什么,但总让人觉得有点不够文雅,尤其是对女生来说。在中文里,我们有不少这方面的委婉说法,比如方便一下,去洗手间等等,在英文中,这类委婉语也是很多的。 比如,to wash ones hand(去洗手或净手)、to powder ones nose(给鼻子搽粉,女士... 阅读全文>> 日期:2022-08-15 英语中直接表达怀孕的词是pregnant,不过在大多数情况下,对于女性怀孕也不会直接说pregnant这个字,而是绕着弯子说,好比中文里我们用有了来指代怀孕。 英语里谈到怀孕可以这样说:She is expecting(她在待产中);She is in a delicate condition(她正怀孕中);She is... 阅读全文>> 日期:2022-08-15 我们中国人通常都很忌讳说死这个字,古代按照等级的划分有天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,士曰不禄,庶人曰死的说法,现在我们会说一个人离开了我们、走了等。英语同样忌言死,虽然有die这个词,但口语中人们一般不用 die来直说死亡。 pass away和pass on都是暗... 阅读全文>> 日期:2022-08-15 1. No more excuses! 别再找借口了! 2. Dont say another word, please. 求你别再说了。 3. Just drop it. 不要再说了。 4. Cut it out. 省省吧,住嘴! 5. Are you finished? 你说完了吗?(有木有感受到一种分分钟想要砍死对方的气场?) 6. Ive heard enough of yo... 阅读全文>> 日期:2022-08-15 如果要说我属羊,那就是:I was born in/under the Year of the Sheep。介词用 in 或 under 都可以。 正因为有生肖纪年的习俗,于是在我们这里有了本命年的概念。那羊年是我的本命年英语怎么说呢? Since I am a Sheep in the Chinese horoscope, this is my year. 在... 阅读全文>> |
|