职称英语(卫生类)辅导讲义(六)
文章来源: 文章作者: 发布时间:2007-07-28 07:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Easy Learning

  (二)请看教材第61阅读判断第四篇:
  1. Babies can learn language even in their sleep.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned
  2. An infant can recognize a lot of vowels2 by the time he or she is a year old.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned
  3. Finnish vowels are easy to distinguish.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned
  4. The three vowels mentioned in this article are all Finnish sounds.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned
  5. The study shows that the infant's cerebral3 cortex is working while he is asleep.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  6. If an adult wants to learn a language faster, he can put a language tape under his pillow.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  7. Cheour's finding is worthless.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned
  答案:ACCBABB
  Easy Learning
  Students should be jealous. Not only do babies get to doze4 their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
  By the time babies are a year old they can recognize a lot of sounds and even simple words. Marie Cheour at the university of Turku in Finland suspected // that they might progress this fast / because they learn language / while they sleep as well as / when they are awake.
  To test the theory, Cheour and their colleagues studied 45 newborn babies in the first days of their lives. They exposed all the infants to an hour of Finnish vowel1 sounds--- one / that sounds like "oo", another like "ee" and a third boundary vowel peculiar5 to Finnish and similar languages / that sounds like something in between. EEG (脑电图) recording6 of the infants brains before and after the session showed / that the newborns could not distinguish the sounds.
  Fifteen of the babies then went back with their mothers, while the rest were split into two sleep-study groups. One group was exposed throughout their night-time sleeping hours to the same three vowels, while the others listened to the other, easier-to-distinguish vowel sounds.
  When tested in the morning, and again in the evening, the babies / who'd heard the tricky7 boundary vowels all night / showed brainwave activity indicating /that they could now recognize this sound. They could identify the sound even / when its pitch was changed, while none of the other babies could pick up the boundary vowel at all.
  Cheour doesn't know / how babies accomplish this nighttime learning, but she suspects /that the special ability might indicate / that unlike adults, babies don't "turn off" their cerebral cortex (大脑皮层) /while they sleep. The skill probably fades in the course of the first years of life, she adds---so forget the idea / that you can pick up the tricky French vowels as an adult just by slipping a language tape under your pillow. But / while it may not help grown-ups, Cheour is hoping to use the sleeping hours to give remedial help to babies / who are genetically8 at risk of language disorders9.
  家庭作业:把题干对照课文来读,认真比对。
  Easy Learning   
  Students should be jealous. Not only do babies get to doze their days away, but they've also mastered the fine art of learning in their sleep.
  By the time babies are a year old they can recognize a lot of sounds and even simple words. Marie Cheour at the university of Turku in Finland suspected // that they might progress this fast / because they learn language / while they sleep as well as / when they are awake.
  To test the theory, Cheour and their colleagues studied 45 newborn babies in the first days of their lives. They exposed all the infants to an hour of Finnish vowel sounds--- one / that sounds like "oo", another like "ee" and a third boundary vowel peculiar to Finnish and similar languages / that sounds like something in between. EEG (脑电图) recording of the infants brains before and after the session showed / that the newborns could not distinguish the sounds.
  When tested in the morning, and again in the evening, the babies / who'd heard the tricky boundary vowels all night / showed brainwave activity indicating /that they could now recognize this sound. They could identify the sound even / when its pitch was changed, while none of the other babies could pick up the boundary vowel at all.
  Cheour doesn't know / how babies accomplish this nighttime learning, but she suspects /that the special ability might indicate / that unlike adults, babies don't "turn off" their cerebral cortex (大脑皮层) /while they sleep. The skill probably fades in the course of the first years of life, she adds---so forget the idea / that you can pick up the tricky French vowels as an adult just by slipping a language tape under your pillow. But / while it may not help grown-ups, Cheour is hoping to use the sleeping hours to give remedial help to babies / who are genetically at risk of language disorders.   
  1. Babies can learn language even in their sleep.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  2. An infant can recognize a lot of vowels by the time he or she is a year old.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  3. Finnish vowels are easy to distinguish.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  4. The three vowels mentioned in this article are all Finnish sounds.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  5. The study shows that the infant's cerebral cortex is working while he is asleep.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  6. If an adult wants to learn a language faster, he can put a language tape under his pillow.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned   
  7. Cheour's finding is worthless.
  a. Right
  b. Wrong
  c. Not mentioned



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vowel eHTyS     
n.元音;元音字母
参考例句:
  • A long vowel is a long sound as in the word"shoe ".长元音即如“shoe” 一词中的长音。
  • The vowel in words like 'my' and 'thigh' is not very difficult.单词my和thigh中的元音并不难发。
2 vowels 6c36433ab3f13c49838853205179fe8b     
n.元音,元音字母( vowel的名词复数 )
参考例句:
  • Vowels possess greater sonority than consonants. 元音比辅音响亮。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Note the various sounds of vowels followed by r. 注意r跟随的各种元音的发音。 来自超越目标英语 第3册
3 cerebral oUdyb     
adj.脑的,大脑的;有智力的,理智型的
参考例句:
  • Your left cerebral hemisphere controls the right-hand side of your body.你的左半脑控制身体的右半身。
  • He is a precise,methodical,cerebral man who carefully chooses his words.他是一个一丝不苟、有条理和理智的人,措辞谨慎。
4 doze IsoxV     
v.打瞌睡;n.打盹,假寐
参考例句:
  • He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
  • While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
5 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
6 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
7 tricky 9fCzyd     
adj.狡猾的,奸诈的;(工作等)棘手的,微妙的
参考例句:
  • I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手,你能帮我吗?
  • He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题,只做了个笼统的表述。
8 genetically Lgixo     
adv.遗传上
参考例句:
  • All the bees in the colony are genetically related. 同一群体的蜜蜂都有亲缘关系。
  • Genetically modified foods have already arrived on American dinner tables. 经基因改造加工过的食物已端上了美国人的餐桌。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
9 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片