日期：2011-06-25 The tide is turning against Facebook - last month, more than 100,000 Britons deleted their accounts on the social networking site. Facebook潮流正在发生逆转上个月10万余英国人删除了自己在社交网站上的账号。 But committing Facebook suicide is not as eas... 阅读全文>>

日期：2011-06-25 It may take them at least three months to get round to it but, contrary to popular perception, men are the first to say I love you. 也许这句话至少要三个月后才能说出口，但男人是先说我爱你这三个字的，和人们普遍认为的情况正相反。 However, their motives... 阅读全文>>

日期：2011-06-25 国际互联网名称和编号分配公司（ICANN）20日通过表决，宣布将放开对互联网域名后缀的限制，任何机构在支付一定费用后即可申请用任何语言和文字作为其网站的域名后缀。 Move over .com, get ready for .anything .you .can .think .of. The body that controls the way... 阅读全文>>

日期：2011-06-21 A global internet body has voted to allow the creation of new website domain suffixes, the biggest change for the online world in years. 互联网名称与数字地址分配机构投票通过创造新域名后缀的决定，这是近年来网络世界最大的变革。 The Internet Corporatio... 阅读全文>>

日期：2011-06-21 Ancient remains uncovered in Ukraine represent some of the oldest evidence of modern people in Europe, experts have claimed. 专家宣称，乌克兰出土的古残骸是欧洲存在现代人的最古老的证明。 Teeth were among the ancient human remains found at the cave si... 阅读全文>>

日期：2011-06-18 Nurses have been banned from showing cleavage or baring midriffs after NHS trust warned they must uphold hospital standards. 英国国民健康服务基金会近日提醒护士遵守医院着装标准，禁穿低胸装或露脐装。 East and North Hertfordshire NHS Trust has issued a... 阅读全文>>

日期：2011-06-18 Is it any surprise that most men find it easier to love their cars more than themselves? 如果大多数男性爱车胜过爱自己，会有人感到惊讶吗？ Almost 70 percent of American men said they find it easier to care for their cars than their personal health, a... 阅读全文>>

日期：2011-06-18 They say life begins at 40 - but according to health campaigners, that is just when everything starts to go rapidly downhill. 有人说人生40才开始，但是健康宣传人士指出，40岁正是一切开始迅速走下坡路的拐点。 Researchers have found that 41 is the age wh... 阅读全文>>

日期：2011-06-17 Two Iranian doctors imprisoned for allegedly plotting to overthrow the government have been awarded a global health prize. 两名据称阴谋推翻政府而被囚禁的伊朗医生被授予一项全球健康奖。 Arash and Kamiar Alaei, seen here in this file image, were respec... 阅读全文>>

日期：2011-06-15 Scientists say research into mental illnesses such as depression is facing a funding crisis. 科学家称对诸如抑郁症之类的精神病的研究面临资金短缺的状况。 Scientists fear the cost of getting drugs to the market place is holding back brain research They... 阅读全文>>

日期：2011-06-11 As Mark Twain observed, a German joke is no laughing matter. 就像马克吐温说的那样，德国笑话一点都不好笑。 Sadly for the nation that brought us everything from Beethoven to lederhosen, it seems that everyone agrees. Germany has been voted the least f... 阅读全文>>

日期：2011-06-11 The Twilight Saga: Eclipse was the big winner at the 2011 MTV Movie Awards, picking up five gongs. 2011年MTV电影奖近日揭晓，《暮色3：月食》斩获五项大奖，成为最大赢家。 Taylor Lautner (L), Robert Pattinson and Kristen Stewart introduce a clip from 'T... 阅读全文>>

日期：2011-06-11 The further you commute the more you are likely to earn, new figures from the Office for National Statistics reveal. 英国国家统计局的新数据显示，你上下班路程越远，就可能挣得越多。 Those travelling more than 60 minutes earn an average of 18.80 an hou... 阅读全文>>

日期：2011-06-11 日本京都精华大学本周二宣布，该校将于明年4月起正式开设漫画博士课程，从而成为日本首个培养漫画博士的大学。 Kyoto Seika University announced on Tuesday that it will offer Japan's first doctorate（博士学位） program in manga（日本漫画） studies to new st... 阅读全文>>

日期：2011-06-09 Serbian-American author Tea Obreht has won the 2011 Orange Prize for Fiction for her debut novel The Tiger's Wife. 美籍塞尔维亚作家Tea Obreh以其处女作《老虎的妻子》获得橘子小说奖。 The 25-year-old, who is the youngest author to scoop the honour, was... 阅读全文>>

日期：2011-06-09 UN Secretary General Ban Ki-moon has called for global action to end the Aids disease by 2020. 联合国秘书长潘基文号召全球行动起来，在2020年前停止艾滋病的传播。 In India, the rate of new HIV infections fell by more than 50%, according to UNAids That... 阅读全文>>

日期：2011-06-08 Russia and Norway have agreed a deal to divide up their shares of the Barents Sea. 俄罗斯和挪威就其各自对巴伦支海的份额划分问题达成协议。 The deal follows decades of negotiations between the two sides over how to divide the region. The accord will a... 阅读全文>>

日期：2011-06-08 The world's worst food security crisis is continuing in the eastern Horn of Africa, a US agency has warned. 一家美国机构警告道，非洲之角东部地区面临世界上最差的食品安全危机。 The Famine Early Warning Systems Network (Fewsnet) said areas of particula... 阅读全文>>

日期：2011-06-04 One kind of female butterfly mates only once in its life -- and then closes its wings to avoid harassment when pursued by persistent and unwanted males, a Japanese researcher said. 日本一位研究人员称，雌性红灰蝶一生只交配一次，在其它雄性红灰蝶不停地... 阅读全文>>

日期：2011-06-04 Move over, high school quarterback. The geek is the new cool kid in town. 让位吧，高中橄榄球队四分卫，现在城里的新派酷哥是极客。 According to a new study presented by information technology company Modis in honor of Geek Pride Day, one in six Americ... 阅读全文>>