日期：2011-05-19 Current extinction rate projections may be overestimating the role of habitat loss on species, a study suggest. 一项研究显示，现有物种灭绝速率预测可能高估了栖息地缺失对物种的影响。 The authors acknowledge that the study does not mean concerns for bi... 阅读全文>>

日期：2011-05-17 Apple has overtaken Google as the world's most valuable brand, ending a four-year reign by the Internet search leader, according to a new study by global brands agency Millward Brown. 国际品牌调研机构明略行最新发布全球品牌排行榜，苹果成为全球最具价... 阅读全文>>

日期：2011-05-15 The elusive secret of happiness could be as simple as remembering the good times and forgetting the regrets, a new university study reported yesterday. 快乐的秘诀难以捉摸，但也可以很简单。昨日发布的一项新的大学研究报告称，快乐的秘诀就是：记住美好的... 阅读全文>>

日期：2011-05-15 What's in a name? Well a lot more than you would think if recent statistics are anything to go by. 名字中蕴藏着什么玄机呢？如果最近的研究数据值得参考的话，名字的意义会比你想象的大得多。 If your name is Deborah or Peter then chances are you're a CEO.... 阅读全文>>

日期：2011-04-29 For the first time, American women have passed men in gaining advanced college degrees as well as bachelor's degrees, part of a trend that is helping redefine who goes off to work and who stays home with the kids. 美国女性获取学士及以上学位的比例首... 阅读全文>>

日期：2011-04-28 China's census shows its population grew to 1.34 billion people by 2010, with a sharp rise in those over 60. 中国人口普查结果显示，中国人口在2010年就已达到13.4亿，超过60岁的老年人口数量急剧上升。 Nearly half of all Chinese now live in cities and peo... 阅读全文>>

日期：2011-04-26 Ukraine is marking the 25th anniversary of the world's worst nuclear accident - at the Chernobyl power plant. 乌克兰正在举行切尔诺贝利核电事故25周年纪念活动这是世界上最糟糕的核事故。 A number of workers died trying to contain the radiation leak afte... 阅读全文>>

日期：2011-04-24 Previously unknown newsmakers from Egypt and Japan joined pop stars and politicians on Time magazine's list of 100 most influential people in the world released on Thursday. 《时代》百名全球最具影响力人物榜本周四出炉。除了常见的流行巨星和政治家外，... 阅读全文>>

日期：2011-04-24 Stressed out by your job and looking for a change? Chances are you work in media, and maybe should consider something in health care. 感到工作压力太大，想寻求改变？十有八九你是在媒体工作，也许你可以考虑从事保健行业。 A new report on the most, and le... 阅读全文>>

日期：2011-04-24 If you struggle to remember names and numbers or frequently fail to follow the plot of a film, help could be at hand. 如果你总是想不起别人的名字，总忘记数字，或者常常跟不上电影剧情，那就来看看科学家的建议吧。 Scientists say the problem is that you k... 阅读全文>>

日期：2011-04-23 Forget witty chat-up lines and splashing on the aftershave. It appears the secret of a mans attractiveness to the opposite sex lies in his hands. 忘了那些风趣的搭讪和须后水吧，看来男人对异性吸引力的秘诀在于他的手中。 Men whose ring fingers are longe... 阅读全文>>

日期：2011-04-23 It will come as no surprise to any man who has waited for his wife to choose what to wear for a night out. 对于那些曾经因为妻子要挑选晚上出门穿的衣服而苦苦等待的男人来说，这一研究结果并不会让他们惊讶。 But scientists have now proved that women are t... 阅读全文>>

日期：2011-04-23 Happiness follows a U-shaped curve during a person's lifetime, according to research showing that middle-aged people are the unhappiest. 研究显示，人一生中的快乐感是条U曲线，中年人是最不快乐的。 Satisfaction with life starts to drop as early as a pe... 阅读全文>>

日期：2011-04-23 Girls behaviour at school is deteriorating due to the appeal of Wag lifestyles and reality TV shows, according to teachers. 据英国教师反映，由于受到太太团的生活方式以及电视真人秀节目的吸引，英国在校女生的行为越来越堕落了。 They are giving up on stud... 阅读全文>>

日期：2011-04-23 2011年4月22日是第42个世界地球日，今年的主题是珍惜地球资源，转变发展方式。 Students pose for the photo with a globe during a campaign to mark the World Earth Day in a middle school in Dexing, Jiangxi province April 19, 2011. If the environmental move... 阅读全文>>

日期：2011-04-19 Vietnam is setting up a nature reserve to protect one of the world's rarest animals - an antelope-like creature called the saola. 越南将建立一座自然保护区以保护世界上一种最珍贵的物种长相酷似羚羊的中南大羚。 There may only be a few dozen saola left i... 阅读全文>>

日期：2011-04-16 Jennifer Lopez was named People Magazine's most beautiful woman in the world on Wednesday, capping a career comeback fueled by her new job on top-rated TV show American Idol. 《人物》杂志本周三公布年度全球美人榜，詹妮弗洛佩兹居首，这一殊荣也盖过了她... 阅读全文>>

日期：2011-04-16 From patriotic songs blaring on the metro to parties on the International Space Station, Russia proudly celebrated on Tuesday 50 years since rocketing Yuri Gagarin into the first human orbit. 俄罗斯本周二高调庆祝人类历史上首位宇航员尤里加加林太空飞... 阅读全文>>

日期：2011-04-16 Secret FBI files have been released detailing how US officials saw a UFO explode over Utah and aliens land near Roswell in New Mexico. 美国联邦调查局（FBI）近日解密了一批文件，其中详细记录了美国犹他州不明飞行物（UFO）爆炸事件，以及新墨西哥州外星人着... 阅读全文>>

日期：2011-04-16 If you start each day desperately wishing for an extra hour in bed, the following is likely to leave you feeling even more grumpy. 如果你每天起床时，都巴不得再多睡一小时，那下面的调查很可能让你感觉更焦躁。 Scientists have identified a sleepless elit... 阅读全文>>