日期：2011-01-24 Iran has banned the production of Valentine's Day gifts and any promotion of the day celebrating romantic love to combat what it sees as a spread of Western culture, Iranian media reported. 据伊朗媒体报道，为抵制西方文化在本国传播，伊朗政府已颁布情... 阅读全文>>

日期：2011-01-23 The Social Network grabbed four awards including best picture at the Golden Globes on Sunday, trouncing top-tipped British drama The King's Speech which garnered only one. 本年度金球奖上周日揭晓，《社交网站》独揽剧情类最佳影片等四项大奖，而此前呼声... 阅读全文>>

日期：2011-01-23 Handsome men and women often appear to be blessed with lucky lives. Now research has shown they are cleverer than most people as well. 长得好看的男人和女人似乎常常拥有幸运的人生，如今研究显示他们还比大多数人都聪明。 Studies in Britain and America ha... 阅读全文>>

日期：2011-01-23 华东师范大学校长俞立中透露，教育部正式同意筹建上海纽约大学，选址在浦东陆家嘴。该大学由华东师范大学和美国纽约大学合作举办，将成为国内第一所中美合作的国际化大学，2013年有望在全世界范围内招收首届本科生。 China's Ministry of Education has approved a pla... 阅读全文>>

日期：2011-01-23 自17日开始，中国国家宣传片人物篇开始在美国纽约时代广场的大屏幕开始循环播放，为胡锦涛主席访美先行造势。该宣传片在短短60秒钟内，展示了包括姚明、成龙、杨利伟在内的数十位各行各业杰出华人，以智慧、美丽、勇敢、才能、财富等诠释中国人形象。 Amid the usual h... 阅读全文>>

日期：2011-01-16 Getting up from your desk to go and speak to your colleagues instead of emailing them reduces the risk of heart attacks, research shows. 研究显示，起身离开你的办公桌去和同事交谈，而不是给他们发电子邮件，可以降低患心脏病的风险。 Those who take short... 阅读全文>>

日期：2011-01-15 In its bid to boost web security in the US, the Barack Obama administration is working out a plan to issue American computer users with an internet identity, a media report said Monday. 周一有媒体报道说，为了增强美国的网络安全，奥巴马政府正在制定计... 阅读全文>>

日期：2011-01-15 Young women are losing faith in the university system with nearly half believing it is not worth getting a degree. 年轻女性正在对大学失去信心，近半数的女性认为攻读学位不划算。 Tuition fees and little chance of landing a good job make higher educatio... 阅读全文>>

日期：2011-01-15 美国明尼苏达州的一位天文学家研究发现，我们现在遵循的12星座起始日期是错误的，每个星座时段都应该后移一个月。 Earth's shifts on its axis over the past 3,000 years have changed the 12 zodiac signs. A Minnesota astronomer confirms what many have suspecte... 阅读全文>>

日期：2011-01-15 每年的达沃斯世界经济论坛都会吸引各国首脑和金融大亨们到场，但他们当中女性的比例却小得可怜。为此，世界经济论坛组织方今年特意出台了一项新规，要求战略伙伴们在出席论坛时需保证女性成员占到男性的五分之一。 'Strategic partners' at annual World Economic Foru... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 A British family law firm is urging couples to take a compatibility quiz before getting married or deciding to live together. 英国一家家庭法律事务所建议情侣们在结婚或决定同居之前先做个配对测试。 Bross Bennett's compatibility test（兼容性测试） focus... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 International glamour outstripped Hollywood and hometown favorites at the top of the 2011 best-dressed list for men's magazine GQ. 在男性杂志《绅士季刊》的2011年最具衣着品味男人 榜上，国际影星击败了好莱坞和英国本土的宠儿，跻身前列。 Film star Javier... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 The year 2011 is the best of times for software engineers and the worst of times for roustabouts, according to a survey of the nation's best and worst jobs released on Wednesday. 根据本周三发布的2011年度最佳和最差职业调查，软件工程师获评最佳职业，而... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 They'll probably meet the news with a typically Gallic shrug, but the French are the saddest nation on the planet. 法国人看到这则新闻后很可能会报之以一个法式耸肩：法国是全球最悲观的国家。 It's not just their strings of onions that make our friends a... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 Uh-oh, the new year's just begun and already you're finding it hard to keep those resolutions to junk the junk food, get off the couch or kick smoking. There's a biological reason a lot of our bad habits are so hard to break they get wired into our... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 Never mind a crisp shirt or a firm handshake. If you want to impress a potential employer, put on a pair of spectacles. 不用担心衬衫是否挺括，或者握手是否有力了，如果你想给未来的老板留下好印象，就戴一副眼镜吧。 Job hunters are more likely to be hire... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 Being nice to your boss won't get you a pay rise, according to a new study showing that only aggressive negotiators get what they want. 一项新调查显示，讨好你的上司并不会为你赢得加薪，强势的谈判者才能得到他们想要的东西。 Researchers found the most e... 阅读全文>>

日期：2011-01-08 吉尔吉斯斯坦新任总理近日签署文件，将以俄罗斯总理普京的名字为该国北部天山地区的一座山峰命名，显示了这届联合政府对俄罗斯政府的友好。 Vladimir Putin, Russia's prime minister, is to be immortalised（使不朽） through the naming of a peak in his honour in... 阅读全文>>

日期：2011-01-04 Tuesday will see the first partial solar eclipse of 2011. 本周二将出现2011年首次日偏食景象。 Observers should NOT look directly at the Sun during this event People standing across a great swathe（带子，绷带） of the Earth's surface will see the Moon... 阅读全文>>

日期：2011-01-03 Some weird, wild and wonderful stories coloured the news in 2010: 2010年已经过去，一起来回顾一下一年中最离奇、最荒诞、最精彩的新闻吧。 - A Copenhagen bus company has put love seats on 103 of its vehicles for people looking for a partner. Even love a... 阅读全文>>