日期：2009-09-22 US pop artist Lady Gaga and rockers Kings of Leon have each received five nominations for this year's MTV Europe Music Awards. 美国流行艺术家Lady Gaga、摇滚歌手Kings of Leon各自获得本年度MTV欧洲音乐奖五项提名。 Lady Gaga will compete against Beyonce... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 Bans on smoking in public places have had a bigger impact on preventing heart attacks than ever expected, data shows. 数据显示，禁止在公共场所吸烟对防止心脏病有未曾想到的影响。 Passive smoke raises heart risk Smoking bans cut the number of heart att... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 The US Justice Department has urged a New York court to reject a deal that would allow internet company Google to publish millions of books online. 美国司法部敦促纽约法庭驳回因特网公司Google在线发布电子书的提议。 Google says the deal would give new... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 Mad Men, the period show about the advertising industry, has won an Emmy for best TV drama for the second year running, at a ceremony in Los Angeles. 《广告狂人》，有关广告业的电影节目，在洛杉矶举办的艾美奖颁奖仪式上第二次获得最受欢迎剧集奖。 Glenn... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 Kate Winslet and Michelle Obama. British actress Kate Winslet lead the pack of People magazine's 10 best-dressed women of 2009, with U.S. first lady Michelle Obama chosen for best accessible glamour. British actress Kate Winslet lead the pack of Peo... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 Stan Munro has spent six years building famous landmarks - out of six million toothpicks. A former television presenter has spent six years building famous landmarks - out of six million toothpicks. Stan Munro used more than 170 litres of glue as he... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 French Chefs are seated around a table on a platform that is held by a crane suspended at a height of 50 meters above the Tuileries Garden seen in background, as part of the presentation of the event 'Dinner in the Sky' in Paris, Friday Sept. 11, 20... 阅读全文>>

日期：2009-09-21 哈利波特系列电影的男主角丹尼尔雷德克里夫和女主角艾玛沃特森近期作为十年内票房最高的演员而被录入《吉尼斯世界纪录》。根据票房统计，前六部哈利波特电影的票房已经达到54亿美元，另有两部尚未出品。同时录入此次世界纪录的还有BBC的电视舞蹈秀节目《来跳舞》，该节... 阅读全文>>

日期：2009-09-19 Going on a drinking binge could leave you wide open to infections, as well as hangovers, work suggests. 研究显示，过度饮酒会导致人体感染，以及酒后头疼。 Booze can lower the body's natural defences Drinking copious（丰富的） amounts of alcohol in one... 阅读全文>>

日期：2009-09-19 A bush squirrel collected 500m from the fatal incident A squirrel has been seen attempting to savage（野性的，凶猛的） a fruit bat to death. The bizarre（奇异的 ） incident was witnessed by zoologist Mr William Stanley, while he was conducting field... 阅读全文>>

日期：2009-09-19 Microsoft has shown off the full version of the long-awaited follow-up to the first person shooter, Halo 3, ahead of its launch on Tuesday. 微软星期二提前发布长久等待的第一人称射击游戏Halo 3第二版完全版。 The latest version of Halo has players in th... 阅读全文>>

日期：2009-09-19 The world's longest running soap opera has been screened for the last time, having been on air in the US for more than 70 years. 世界上最长的在播肥皂剧日前最后一次拍摄，它已在美国播出超过70年时间。 Zimmer and Rogerson had been in the show for more t... 阅读全文>>

日期：2009-09-18 Young children's exposure to lead in the environment is harming their intellectual and emotional development, according to UK researchers. 英国科学家警告，环境中的铅元素会损害幼童的智力和情感的发育。 Lead is linked to a number of health problems The... 阅读全文>>

日期：2009-09-18 A 3m-long dinosaur fossil from China which predates T. Rex by 60 million years is a blueprint for the mighty carnivore, say researchers. 研究人员称，中国出土的一具3米长的恐龙化石早于T. Rex六千万年的时间，这是强大食肉动物的蓝本。 The skull of R. krie... 阅读全文>>

日期：2009-09-18 Rocker Jon Bon Jovi says he understands why Nirvana's former members protested over the use of Kurt Cobain's image in video game Guitar Hero 5. 摇滚歌手Jon Bon Jovi称，他理解为什么涅盘乐队前成员抗议在电脑游戏Guitar Hero 5使用Kurt Cobain的形象。 Bon... 阅读全文>>

日期：2009-09-18 The first video advert inside a print title has been published inside the American magazine Entertainment Weekly. 美国杂志娱乐周刊发行首刊带有液晶放像功能的印刷刊物。 The small screen, built into a cardboard（厚纸板） insert, contains an advert for... 阅读全文>>

日期：2009-09-18 This summer's melt of Arctic sea ice has not been as profound as in the last two years, scientists said as the ice began its annual Autumn recovery. 今年夏天北极海冰融化趋势没有像前两年一样强烈，科学家称秋季海冰将会进行年度性恢复。 Walrus have been... 阅读全文>>

日期：2009-09-17 A mobile phone application will help professional and citizen scientists collect and analyse data from in the field, anywhere in the world. 一个手机程序将会帮助世界上任何地方的专业或市民科学家收集、分析专业领域的数据。 The approach allows citizen sc... 阅读全文>>

日期：2009-09-17 One of the most elusive of all wild cats has been photographed deep in the jungle of Uganda. 最神秘的野生猫之一在乌干达的丛林深处被拍摄到。 Snapped by a digital infrared camera trap Three images of a wild African golden cat were taken by a digital i... 阅读全文>>

日期：2009-09-17 BBC HD has proved extremely popular BBC plans to encrypt（加密） Freeview HD data have come under fire from critics, who say it will effectively copyright free BBC content. Under plans submitted to regulator Ofcom, the broadcaster has requested that... 阅读全文>>