日期：2009-10-23 Windows 7 packages sold at a rate of three per minute during a special midnight opening of an electrical store to mark the launch. 为纪念Windows 7发布而特别设立的电讯商店，在某个特别的午夜，Windows 7安装包发售速率达到每分钟三套。 More than 500 peopl... 阅读全文>>

日期：2009-10-23 Twitter has signed deals to put messages sent via the microblogging service into the Microsoft and Google search indexes. Twitter签署协议通过微博客服务传送信息至微软和谷歌的检索索引。 Microsoft has already set up its Twitter search page The deals wi... 阅读全文>>

日期：2009-10-21 A new and rare species of giant orb web spider has been discovered in Africa and Madagascar. 非洲和马达加斯加发现一种新的稀有物种，巨网蜘蛛。 Orb-weaving spiders can spin webs of up to 1m in diameter In the journal Plos One, researchers describe Nep... 阅读全文>>

日期：2009-10-21 A BBC plan to share the use of its iPlayer technology with other broadcasters has been rejected by the BBC Trust. 英国广播公司信托否决而了BBC一项关于与其他广播电台共享其iPlayer技术的计划。 The BBC iPlayer was launched in July 2007 The Trust said it... 阅读全文>>

日期：2009-10-21 A group of the world's largest internet companies has written a letter of support to the US Federal Communications Commission (FCC). 一组世界上最大的网络公司联名支持美国联邦通信委员会。 The FCC says the internet is at a crossroads The letter is the... 阅读全文>>

日期：2009-10-20 A fantasy film about a make-believe world of monsters has entered the US and Canada box office at number one. 一部关于怪物虚拟世界的电影进入美国和加拿大票房排行榜第一位。 Where The Wild Things Are contains actors alongside animation Where The Wild T... 阅读全文>>

日期：2009-10-19 The UK faces a catastrophe of floods, droughts and killer heatwaves if world leaders fail to agree a deal on climate change, the prime minister will warn. 英国首相警告道，如果世界首领就气候变化问题不能大成一致协议的话，英国将面临灾难性的洪水、干旱和... 阅读全文>>

日期：2009-10-19 Uruguay has become the first country to provide a laptop for every child attending state primary school. 乌拉圭成为世界上第一个为国立小学上学的孩子提供一台笔记本的国家。 362,000 pupils in Uruguay now have the distinctive laptops. President Tabar Vzq... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 This handout picture from September 2009 shows former Japanese prime minister Junichiro Koizumi posing with superhero characters for the movie MegaMonsterBattle -- Ultra Galaxy at a studio in Tokyo. Koizumi, known for crooning Elvis Presley songs wh... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 An image of Britain in bad weather. British people have the worst quality of life in Europe, according to a new report. British people have the worst quality of life in Europe, according to a report which highlights the long hours, bad weather, low... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 Ruth Frith, a 100-year-old from Australia, competes in the women's 75+ shot put final at the World Masters Games in Sydney Olympic Park October 11, 2009. The oldest female athlete at the World Masters Games in Sydney has broken a world record in the... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 北京时间10月12日，瑞典皇家科学院公布，美国经济学家艾利诺奥斯特罗姆和奥利弗E威廉姆森获得2009年诺贝尔经济学奖，以表彰他们对经济管理行为的卓越分析，尤其是奥斯特罗姆对公共经济管理行为的贡献和威廉姆森对企业边界经济管理的分析。这是今年最后揭幕的诺贝尔奖，... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 2009年的搞怪诺贝尔奖颁奖典礼10月1日在哈佛大学举行，真正的诺贝尔奖获得者到场颁奖。搞怪诺贝尔奖是由科学幽默杂志《不可能研究年鉴》创立的，今年已经是第19届了。今年获奖的另类科学研究包括：可以迅速改装为防毒面罩的胸罩、有名字的奶牛比未起名的奶牛产奶量高、... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 美国新近的一项研究显示，留唇须的男士更有可能获得高薪工作。这项研究是由美国金融服务提供商Quiken和美国八字胡学会在2009年1月到6月间，对三组各2000名留唇须、留络腮胡和不留胡子的男士进行随机调查后共同执行的。研究结果发现，留唇须的美国男士的平均收入比留络... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 英国某大学新近颁布了一套教师着装规范，要求教师们上班穿正装，破旧的衣裤、牛仔裤、以及夸张的首饰和发型等均被严格禁止。这所学校在规范中表示，大学是一个专业的事务机构，学校职工有责任通过他们的着装和仪表来传承和宣扬这一机构所代表的专业价值。传统印象中大... 阅读全文>>

日期：2009-10-17 瑞典皇家科学院6日宣布，将2009年诺贝尔物理学奖授予华人科学家高锟（美英双重国籍）以及科学家韦拉德博伊尔（美加双重国籍）和美国科学家乔治史密斯，以奖励他们在光纤和半导体领域中的开创性研究。高锟1933年出生于中国上海，并于1987年至1996年间任香港中文大学校长... 阅读全文>>

日期：2009-10-16 There is more evidence that living near a 'green space' has health benefits. 更多证据证明，住在绿色空间附近有利于健康。 The best health benefits come from living less than a kilometre (0.62miles) from a green space Research in the Journal of Epidemi... 阅读全文>>

日期：2009-10-16 An international seed bank has reached its target of collecting 10% of the world's wild plants, with seeds of a pink banana among its latest entries. 随着一种粉色香蕉种子的最新加入，一所国际种子站达到了收集世界上野生植物种子10%的目标。 A wild banana... 阅读全文>>

日期：2009-10-16 The rules on the movement of electronic data around the world need an overhaul, according to a Microsoft executive. 一位微软主管称，世界范围内的电子数据存储需要彻底检查。 There are thousands of data centres around the world. Many technology companie... 阅读全文>>

日期：2009-10-16 Pop group A-ha have announced they are to call it a day, just months after achieving a top 10 album in the UK. 流行乐团A-ha宣布解散，此前几个月他们曾进入英国专辑排行榜前10名。 The band formed in 1982, and scored their first hit three years later We'... 阅读全文>>