日期：2010-01-08 Singer-songwriter Ellie Goulding has come out on top of the BBC Sound of 2010 list, which showcases the best rising music stars for the coming year. 歌手、歌曲作家艾莉高尔丁在BBC的2010音乐之声评选中成功胜出，该评选将展现来年人气上升最快的歌星。 Elli... 阅读全文>>

日期：2010-01-03 Lava from a volcano in a sparsely populated area of the Democratic Republic of Congo is threatening rare chimpanzees, wildlife officials say. 民主刚果野生动物保护官员称，境内爆发的火山岩浆正威胁着稀有黑猩猩的生存。 Mount Nyamulagira, 25km (16 miles)... 阅读全文>>

日期：2010-01-03 YouTube, Google, and Facebook topped the list for most-searched terms among kids in 2009, but there's also something else on junior's mind. Rounding out the top five search terms were sex and porn, according to data from Norton. YouTube、谷歌和Faceb... 阅读全文>>

日期：2010-01-03 From the German town that unwittingly advertised pornography on its website to the American who interrupted his wedding to update his Facebook and Twitter accounts, the world was full of weird stories in 2009. 从德国某小镇无意间在其网站上登色情广告... 阅读全文>>

日期：2010-01-03 天文学家表示，12月31日晚上，北美、欧洲和非洲国家的人们将看到本月的第二轮满月，即人们所说的蓝月，而东半球的人们则有望观赏到本年度最后一次月偏食。据科学家介绍，在天文历法中，当一个月出现两次满月时，第二个满月就被赋予一个充满神秘浪漫色彩的名字蓝月（Blu... 阅读全文>>

日期：2009-12-26 当地时间12月19日，联合国气候大会在丹麦首都哥本哈根落下帷幕，此次会议并未签署任何具有法律效力的文件，而只是就一些谈判要点达成了一份临时协议，与会议预先设定的目标大相径庭。联合国秘书长潘基文表示，哥本哈根协议可能并不是大家期望看到的一个结果，但这份协... 阅读全文>>

日期：2009-12-23 The White House has appointed its cyber tsar, following a seven month search. 美国白宫经历7个月的寻觅终于任命第一任网络安全主管。 President Obama emphasised cybersecurity while campaigning Howard Schmidt, a former eBay and Microsoft executive who ad... 阅读全文>>

日期：2009-12-20 Fearless singer Taylor Swift made the cover of People's most intriguing of 2009, on a list that names mom-of-eight Kate Gosselin the mother of all reality stars and British singer Susan Boyle as the surprise hit, the magazine said on Wednesday. 《人... 阅读全文>>

日期：2009-12-20 Marriage really is good for you, with a major international study finding it reduces the risks of depression and anxiety, but these disorders are more likely to plague people once the relationship is over. 婚姻确实有好处。一项大规模国际研究发现，婚... 阅读全文>>

日期：2009-12-20 Film drama Up in the Air soared away with six Golden Globe nominations on Tuesday, more than any film, while Sandra Bullock, Meryl Streep and Matt Damon each earned two nominations for the major awards show. 金球奖提名于本周二揭晓，剧情片《悬而未决... 阅读全文>>

日期：2009-12-20 Feeding garlic and oats to belching cows could be the answer to slash global warming. 给母牛喂食大蒜和燕麦可以减少其打嗝，这或许会成为抑制全球变暖的一个新途径。 Feeding cows garlic could get them to emit significantly less methane. Welsh farmers wil... 阅读全文>>

日期：2009-12-20 据网络安全公司诺顿近期公布的数据显示，性主题是2009年里青少年在线搜索最热的主题之一。诺顿的统计数据显示，本年度18岁以下青少年网络搜索最热关键词前三位是YouTube、Google和 Facebook，而色情和性则紧随其后，跻身前五。这一结果为家长敲响了警钟，提醒家长除了... 阅读全文>>

日期：2009-12-18 A deal at the UN climate summit looks more likely following a frantic day of behind the scenes diplomacy. 联合国气候峰会在经历了幕后外交手段的混乱的一天之后，很可能达成某项协议。 He Yafei says China is willing to engage on emissions monitoring China... 阅读全文>>

日期：2009-12-17 Formal negotiations have reopened at the UN climate summit in Copenhagen after a delay of nine hours. 哥本哈根联合国环境峰会正式磋商在耽搁九小时之后重新开启。 Police used batons, pepper spray and tear gas against protesters The hold-up停顿，耽搁 was... 阅读全文>>

日期：2009-12-16 Australia intends to introduce filters which will ban access to websites containing criminal content. 澳大利亚打算引入可以禁止登录含有犯罪内容网站的过滤软件。 Some internet users are deeply opposed to web censorship The banned sites will be selected... 阅读全文>>

日期：2009-12-16 Environment ministers are holding talks at the UN climate conference in Copenhagen amid threats of large-scale protests by environmental groups. 哥本哈根举行的联合国环境会议上，各国环境部长主持讨论了由环境保护组织提出的大规模环境威胁。 Activists hav... 阅读全文>>

日期：2009-12-15 France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris. 法国向埃及转交了五块由巴黎罗浮宫所有的、有争议的壁画碎片。 The five fragments are from an ancient Egyptian wall painting French President... 阅读全文>>

日期：2009-12-14 Acidification of the oceans is a major threat to marine life and humanity's food supply, Hilary Benn is to warn as the UN climate summit resumes. 海洋酸化对海洋生物以及人类的食品供应是一项主要的威胁。 Acidification of the oceans affects marine life... 阅读全文>>

日期：2009-12-12 Cigarette pack warnings that remind smokers of the fatal consequences of their habit may actually make them smoke more as a way to cope with the inevitability of death, according to researchers. 研究人员日前称，香烟包装上提醒吸烟危害生命的警示信息其... 阅读全文>>

日期：2009-12-12 Brits last an average of eight minutes and 22 seconds before they lose their temper, according to new research. 一项最新调查显示，英国人在发脾气前的忍耐时间平均为8分22秒。 It found that the Internet has increased people's service demands and is erod... 阅读全文>>