日期：2009-12-12 Cutting global warming pollution would not only make the planet healthier, it would make people healthier too, new research suggests. 最新研究表明，减少温室气体排放不仅能改善地球环境，还可以改善人们的健康。 Members of Greenpeace unfurl a banner in t... 阅读全文>>

日期：2009-12-12 世界气象组织在哥本哈根气候峰会期间公布的一组数据表明，2000年至2009年可能是1850年以来最热的10年，即将过去的2009年可能在历史最热年份中排名第五，而2010年则可能成为史上最热年份。据气象专家预测，受自然天气形态和全球变暖的影响，2010年全球平均气温将普遍上... 阅读全文>>

日期：2009-12-12 国际航空运输协会在哥本哈根会议期间公布了航空业的减排目标，承诺到2050年，该行业的碳排量将比2005年减少50％。航空公司、机?⒖罩泻叫蟹?窆┯ι毯椭圃焐痰刃?岢稍本?信担旱?020年，年均燃效提高1.5%；从2020年开始，稳定碳排放，达到碳中和增长；到2050年，碳排... 阅读全文>>

日期：2009-12-11 President Barack Obama has said the US must uphold moral standards when waging wars that are necessary and justified, as he accepted his Nobel Peace Prize. 奥巴马在接受诺贝尔和平奖的时候，宣称美国发动战争必须坚持必要和理由充分的道德标准。 In his spe... 阅读全文>>

日期：2009-12-10 Documents suggesting that Boy Scout founder Lord Baden-Powell illegally executed a prisoner-of-war have been sold for 3,740. 文献资料显示，童子军创始人巴登鲍威尔勋爵非法处决战俘。 Baden-Powell founded the Scouting movement in 1907 Papers relating to... 阅读全文>>

日期：2009-12-08 UN and EU officials have welcomed the US declaration that greenhouse gases are threatening to human health. 联合国和欧盟官员对于美国关于温室气体威胁人类健康的宣言表示欢迎。 An EU spokesman said the announcement showed a degree of resolve on the part... 阅读全文>>

日期：2009-12-08 South Africa has committed to reducing its carbon emissions by 34% by 2020, but says it will need financial aid from developed countries to do so. 南非决定在2020年以前将二氧化碳排放削减34%，但是称必须依靠发达国家的财政支持。 Coal-fired power station... 阅读全文>>

日期：2009-12-08 The US government has declared that greenhouse gases threaten human health. 美国政府宣布温室气体威胁到人类健康。 The move could allow the US Environmental Protection Agency (EPA) to order cuts in emissions散发，排放物 without the approval of Congres... 阅读全文>>

日期：2009-12-07 A colony of huge cave spiders are finally heading home after 10 years. 一群巨大的洞穴蜘蛛在实验室待了10年之后最终被送回家。 Squatting in a house for a decade The spiders have been squatting in a disused废弃的 building in the Yorkshire Dales after es... 阅读全文>>

日期：2009-12-07 Archaeologists have found evidence of mass cannibalism at a 7,000-year-old human burial site in south-west Germany, the journal Antiquity reports. 杂志《古代》报道，考古学家在德国西南部一处7000年的人类埋葬地发现大量同类相食的证据。 The site contains... 阅读全文>>

日期：2009-12-07 Delegates from 192 countries are gathering in the Danish capital Copenhagen for the opening of the long-awaited UN summit on climate change. 来自192个国家的代表聚集到丹麦首都哥本哈根参加期待已久的联合国气候变化峰会。 Copenhagen could be a turning po... 阅读全文>>

日期：2009-12-07 A group of US students has created an entire orchestra out of separate iPhone applications. 一组美国学生使用iPhone应用程序组建了一整支管弦乐队。 As part of their studies, the group from the University of Michigan built the applications themselves an... 阅读全文>>

日期：2009-12-05 Going green has never been so festive as in westernmost Canada where two start-ups are offering an eco-friendly Christmas tree rental service for the holiday period. 环保也可以这么有节日气氛。日前，加拿大最西部地区的两家新兴企业推出一项生态环保型圣... 阅读全文>>

日期：2009-12-05 A home movie showing a relaxed Marilyn Monroe apparently smoking marijuana has surfaced, retrieved from an attic some 50 years after it was filmed. 日前，玛丽莲梦露的一段被雪藏在阁楼50年的家庭录像曝光，从录像中可以看到玛丽莲梦露貌似正吸食大麻，看上... 阅读全文>>

日期：2009-12-05 A gruesome account of a 1666 blood transfusion and amusing notes about how an 8-year-old Mozart responded to tests of his genius were published on Monday as part of an online history of scientific endeavor. 本周一，一家网站公布了一些重大科学发现的历... 阅读全文>>

日期：2009-12-05 Britons think France is the least hospitable country in which to go on holiday, according to a new online survey of 1,412 Britons. 一项共有1412名英国人参与的在线调查显示，在英国人看来，法国是最不好客的度假目的地。 An image of France. Britons think F... 阅读全文>>

日期：2009-12-05 据英国一家专为寻求外遇者服务的约会网站称，自去年十月市场崩盘以来，到该网站注册寻觅婚外恋的金融界人士大幅增加，而金融持续成为该网站用户所从事职业中人数最多的行业之一。这家提供婚外恋服务的网站称其在英国的用户超过38万，其中2万多人来自金融服务行业。该网... 阅读全文>>

日期：2009-12-05 圣诞节即将到来，很多父母都开始为给孩子挑选一份完美的圣诞礼物而发愁。英国心理学家克利夫阿诺尔最近创制了一个完美玩具计算公式，通过量化玩具价值，帮助家长找到完美玩具。阿诺尔把玩具对孩子的作用归纳为玩乐价值，计算公式为：玩乐价值＝T x L + Pi + Po + Cr +... 阅读全文>>

日期：2009-12-04 A leading Australian website has tried to solve the problem of what to call the next decade - by holding a competition to name it. 澳大利亚一个主流网站试图以竞赛方式命名下一个十年的名称。 Other popular names include the 'Tennies' The winning choice... 阅读全文>>

日期：2009-12-02 Rhino poaching around the world is on the rise despite efforts to protect the animals, a report warns. 一项报道警告道，全球范围的非法偷猎犀牛趋势正在上涨，尽管为保护犀牛付出很多努力。 It's not all bad news for the world's rhino population The global... 阅读全文>>