日期:2018-07-30 An international arbitration court was launched on Sunday in the southern-most island province of Hainan. 一家国际仲裁法院周日在中国海南省挂牌成立。 The Hainan Court of International Arbitration, the second after Shenzhen, came three and a half mont... 阅读全文>> 日期:2018-07-30 The International Army Games 2018 have kicked off in Xinjiang Uygur Autonomous Region and Fujian Province. 2018国际军事比赛在新疆和福建拉开帷幕。 17 teams with over 350 soldiers from 11 countries are participating. The International Army Games have... 阅读全文>> 日期:2018-07-27 Chinese President Xi Jinping and his Russian counterpart, Vladimir Putin, met in Johannesburg on Thursday and exchanged in-depth views on current international situation. 中国国家主席习近平与俄罗斯总统普京周四在约翰内斯堡举行会面,就当前国际局势深入... 阅读全文>> 日期:2018-07-26 U.S. Secretary of State Mike Pompeo said in Washington on Wednesday that he is committed to working with the Congress on a new Russia sanctions bill. 美国国务卿迈克蓬佩奥周三在华盛顿表示,他决定联合国会对俄罗斯实行一项新的制裁法案。 Testifying befor... 阅读全文>> 日期:2018-07-23 Chinese President Xi Jinping arrived in Kigali on Sunday for a state visit to Rwanda, the first by a Chinese head of state to the African country. 中国国家主席习近平周日抵达基加利,对卢旺达进行国事访问,这是中国国家元首首次访问非洲国家。 Upon their... 阅读全文>> 日期:2018-07-20 U.S. White House spokesperson Sarah Sanders said Thursday that President Donald Trump has asked National Security Advisor John Bolton to invite Russian President Vladimir Putin to Washington in autumn this year. 美国白宫发言人萨拉桑德斯周四表示,总... 阅读全文>> 日期:2018-07-20 Chinese President Xi Jinping arrived in Abu Dhabi on Thursday for a state visit to the United Arab Emirates (UAE), the first by a Chinese head of state in 29 years to the Arab state. 中国国家主席习近平周四抵达阿布扎比,对阿联酋进行国事访问,这是29年... 阅读全文>> 日期:2018-07-06 Two explosions on Thursday at a small fireworks factory in central Mexico left at least 19 people dead, including firefighters and police officers, and another 40 people injured, local authorities said. 墨西哥中部一家小型烟花工厂周四发生两次爆炸,造... 阅读全文>> 日期:2018-07-06 Air Indias practice of changing Taiwan to Chinese Taipei on its website deserves recognition, a Chinese Foreign Ministry spokesperson said Thursday. 中国外交部一位发言人周四表示,印度航空在网站上将台湾改成中国台北的做法值得认可。 Air India, Indias n... 阅读全文>> 日期:2018-06-29 China and Myanmar has agreed to maintain peace and security in their border area. 中国与缅甸同意在边界区域维持和平与安定。 The agreement was made by Chinese Foreign Minister Wang Yi and U Kyaw Tint Swe, Myanmars minister of the office of the State C... 阅读全文>> 日期:2018-06-29 The summit between US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin will take place in Helsinki, Finland on July 16, both Kremlin and the White House have confirmed on Thursday. 美国总统特朗普与俄罗斯总统普京将于7月16日在芬兰赫尔辛基举... 阅读全文>> 日期:2018-06-25 U.S. President Donald Trump said on Sunday those who enter the country illegally should be deported immediately with no judges or court cases. 美国总统特朗普周天表示,那些非法进入美国的人应该立即被驱逐出境,无需法庭审判。 We cannot allow all of thes... 阅读全文>> 日期:2018-06-21 Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China (CPC) and Chinese president, met with Kim Jong Un, chairman of the Workers Party of Korea (WPK) and chairman of the State Affairs Commission of the Democratic Peo... 阅读全文>> 日期:2018-06-20 Chinas draft e-commerce law was submitted to the top legislature for a third reading Tuesday, further regulating online market order and protecting consumer rights. 中国电子商务法草案周二上交全国人大进行第三次审议,该法案将进一步规范网络市场秩序、保... 阅读全文>> 日期:2018-06-19 The U.S. Defense Department said on Monday that it has suspended all planning for a joint military exercise with South Korea in August. 美国国防部周一宣布,停止原计划八月份与韩国的所有联合军事演习。 Pentagon spokesperson Dana White said that the Uni... 阅读全文>> 日期:2018-06-19 President Donald Trump announced Monday he is directing the Pentagon to create a new Space Force as an independent military service branch aimed at ensuring American supremacy in space. 美国总统特朗普周一宣布,他降授意五角大楼建立一支独立的军种太空... 阅读全文>> 日期:2018-06-15 South Korea and the Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) agreed Thursday to completely restore military communication lines along the eastern and western areas after holding general-grade talks, Seouls defense ministry said. 本周四,韩国与朝... 阅读全文>> 日期:2018-06-13 U.S. President Donald Trump on Tuesday expressed optimism that the denuclearization process on the Korean Peninsula would start soon and hopes that China could participate in the signing process of a peace treaty. 美国总统特朗普对朝鲜半岛马上开始无... 阅读全文>> 日期:2018-06-13 The British House of Commons lawmakers on Tuesday confirmed March 29, 2019 as the countrys Brexit date, rejecting a House of Lords move to change the date. 英国下议院议员周二确定2019年3月29日为脱欧日期,否决了上议院更改日期的提议。 The move came as... 阅读全文>> 日期:2018-06-12 Bolivian President Juan Evo Morales Ayma will pay a state visit to China from June 18 to 20, at the invitation of Chinese President Xi Jinping, Foreign Ministry spokesperson Lu Kang announced Tuesday in Beijing. 外交部发言人陆慷周二宣布,应国家主席... 阅读全文>> |
|